cantieri navali oor Duits
cantieri navali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schiffswerften
Nel complicato processo di privatizzazione dei cantieri navali portoghesi sembra si stia realizzando un altro passo.
Bei dem komplexen Prozeß der Privatisierung der portugiesischen Schiffswerften scheint sich ein weiterer Schritt anzubahnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra visita successiva ci portò dalla moglie di un irlandese che aveva lavorato nei cantieri navali.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Aveva visitato Southampton, i cantieri navali di Portsmouth e partecipato a varie riunioni a Winchester.
Bitte anschnallenLiterature Literature
Limiti di capacità di taluni cantieri navali nella Germania orientale, Spagna e Grecia | 541 |
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
Allora andiamo al cantiere navale.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cantieri navali)
Wünschen Sie noch etwas?EurLex-2 EurLex-2
I precedenti leader sovietici avevano visitato acciaierie e cantieri navali.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Sapeva che era un ladro e che possedeva un cantiere navale: proprio ciò di cui aveva bisogno.
ReagenzienLiterature Literature
"""Avreste dovuto vedere i miei cantieri navali di Capo Sordon!"
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLiterature Literature
Fa trasporto merci in un cantiere navale.
Inkrafttreten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantieri navali
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
— acquisto di navi in cantiere navale a prezzi più elevati di quelli del mercato,
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENEurLex-2 EurLex-2
Ma questi pazzi hanno scelto proprio quel cantiere navale.
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denominazione: Notifica di un aiuto individuale alla R & S in favore del cantiere navale Umoe Sterkoder AS
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
Le garanzie corrispondevano alla condizione di creditore di fronte ai proprietari della nave, Izar e i cantieri navali
Auf dein Wohl, Hamletoj4 oj4
Facendo il giro del cantiere navale vediamo gru di 50 e 100 tonnellate di portata.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtjw2019 jw2019
Delta Charlie 52 alla Centrale, rinforzi ai cantieri navali.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Aiuti pubblici ai cantieri navali IZAR
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertrieboj4 oj4
b) che rifiutano di ottemperare ai requisiti applicabili delle convenzioni non recandosi nel cantiere navale previsto.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sostegno finanziario ai cantieri navali di Viana do Castelo
Ich will es nichtoj4 oj4
Nei cantieri navali qui, la'.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per Aker Yards: costruzioni/cantieri navali, specializzati in scafi sofisticati, compresi ferries e navi da crociera
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenoj4 oj4
Nel luglio del 2000, SEPI ha deciso di riunire tutti i cantieri navali statali in un unico gruppo.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichEurLex-2 EurLex-2
«Credevo che tu avessi già un cantiere navale da queste parti.»
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
3598 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.