carnet di ballo oor Duits
carnet di ballo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tanzkarte
E Mendez ha gia'un carnet di ballo bello pieno.
Und Mendez hat seine Tanzkarte praktisch schon voll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E anche se non lo fosse stata, avevo già due signore sul mio carnet di ballo.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Non mi azzardo a pensare di essere gia'segnato sul vostro carnet di ballo, vero?
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che il vostro carnet di ballo è già pieno.»
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Non siete le uniche ragazze sul nostro carnet di ballo.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
Catherine lanciò un'occhiata al carnet di ballo.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Tu sei l'unico nome sul mio carnet di ballo, Parker.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Mendez ha gia'un carnet di ballo bello pieno.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non cancellare Mitch dal tuo carnet di ballo, ragazza mia.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Il nostro carnet di ballo e'pieno per questa sera, Vincent.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo tenere un posto per voi nel mio carnet di ballo?»
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
«Hai sbirciato il mio carnet di ballo, cara zietta?»
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
L'unica opzione sul suo carnet di ballo era tornare a Caldie e incatenarsi di nuovo a quella maledetta scrivania.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
L' imposta è dovuta sull' ammontare complessivo dei corrispettivi pagati per l' ingresso, il servizio e il guardaroba, per la vendita di programmi o di carnet di ballo e sulle consumazioni nonché su qualsiasi altra somma riscossa.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtEurLex-2 EurLex-2
In base all' art. 3 del suddetto regolamento, l' imposta è dovuta sull' ammontare integrale dei corrispettivi pagati per l' ingresso, il noleggio e il guardaroba, per la vendita di programmi e di carnet di ballo, sull' ammontare degli incassi ricavati da tutte le consumazioni, ecc. In conformità all' art. 4, n.
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
"Un tributo locale imposto annualmente alle sale da ballo e ai ristoranti annessi per quanto riguarda i corrispettivi pagati per l' ingresso, il noleggio e il guardaroba, per la vendita di programmi o di carnet di ballo e per le consumazioni nonché qualsiasi altro introito che possa sostituire o integrare dette somme non costituisce un' imposta sulla cifra d' affari ai sensi dell' art. 33 della direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE".
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.