Andrea Carnevale
Andrea Carnevale
carnevale oor Duits
carnevale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Karneval
Non a tutti brasiliani piace il carnevale.
Nicht alle Brasilianer mögen den Karneval.
Fasching
Bene, adesso devo finalmente dire qualcosa sul carnevale della mia città natale.
So, jetzt muss ich endlich mal was über den Fasching in meiner Heimatstadt sagen.
Fastnacht
Il carnevale è celebrato in molte città in tutto il mondo dove è praticata la religione cattolica romana.
Karneval oder Fastnacht wird in vielen Gegenden, die vorwiegend katholisch sind, gefeiert.
Karneval, Fastnacht und Fasching
it
festa che si celebra nei paesi di tradizione cattolica
de
Brauchtum vor Aschermittwoch
karneval, fastnacht und fasching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando lei è presente, ogni seduta del Parlamento diventa un carnevale.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltEuroparl8 Europarl8
Ci saranno sfilate, un carnevale, spettacoli per i bambini e così via.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.Literature Literature
Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitentmClass tmClass
In mezzo al “carnevale” di ieri e di oggi, questa è la risposta di Gesù e della Chiesa, questo è l’appoggio solido in mezzo all’ambiente “liquido”: le opere buone che possiamo compiere grazie a Cristo e al suo Santo Spirito, e che fanno nascere nel cuore il ringraziamento a Dio Padre, la lode, o almeno la meraviglia e la domanda: “perché?”, “perché quella persona si comporta così?”: cioè l’inquietudine del mondo di fronte alla testimonianza del Vangelo.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztvatican.va vatican.va
Costumi di carnevale
Meine Herren, wollen wir?tmClass tmClass
Con il chiaro incoraggiamento dei patrocinatori dello spettacolo, Rio de Janeiro ha offerto un programma ininterrotto di una ventina di balli di carnevale per omosessuali.
mal täglich # Inhalationjw2019 jw2019
Il Time del 14 febbraio 1969 riferì: “Il carnevale, come tutti sanno, è il tempo in cui il Brasile si lancia nella più grande baldoria del mondo, una selvaggia parata di quattro giorni condotta all’inebriante ritmo della samba”.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenjw2019 jw2019
Era una gaia notte di Carnevale, le finestre dei ristoranti del boulevard splendevano di luci.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
Maschere da gioco e da Carnevale
In Ordnung, beweg dichtmClass tmClass
Statue e statuette per feste, per carnevale o per altri divertimenti
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
e) i giocattoli, gli oggetti per lo sport e gli oggetti per carnevale (capitolo 95);
Denkt morgen daranEurLex-2 EurLex-2
«L’ultima volta che ti ho visto a un Carnevale» disse Sam «non avevi i capelli neri.»
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Ci venivo ai tempi del tirocinio, nel periodo di carnevale.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs,insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
«Ti consiglio di andare a lavarti la faccia: sembri una maschera di carnevale.»
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
Per i più giovani, ci sarebbero stati il carnevale, artisti di strada e danze nei municipi.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
Quando non avevi paura, la città era un immenso carnevale dei sensi.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Ma infatti, essi tornarono, e noi potemmo raccontar loro la storia del re Saul e della strega di Endor, alla quale è collegata la spiegazione della vera origine del Carnevale.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.jw2019 jw2019
Non si poteva mai sapere chi sarebbe stato necessario corrompere o ricompensare a carnevale.
Du hast so viel dafür getan!Literature Literature
“I postumi del carnevale possono durare parecchi giorni per alcuni festaioli”.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sjw2019 jw2019
Bene, adesso devo finalmente dire qualcosa sul carnevale della mia città natale.
Im öffentlichen Verkehr?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«“Ma certo – rispose il conte, – non è forse carnevale?”
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLiterature Literature
Oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, compresi gli oggetti per giochi di prestigio ed oggetti-sorpresa
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versicherneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilodo supponeva che il tutto dovesse somigliare al Carnevale di Québec, con cinquanta gradi in più.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
Il carnevale in Bolivia dura solo 8 giorni.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Niente, assolutamente niente – disse, – come potete vedere; ma il carnevale è iniziato, dobbiamo vestirci in fretta».
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.