carrello del supermercato oor Duits
carrello del supermercato
it
Cestello fissato ad un telaio con ruote che i clienti utilizzano per la raccolta di acquisti in un negozio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Einkaufswagen
it
Cestello fissato ad un telaio con ruote che i clienti utilizzano per la raccolta di acquisti in un negozio.
de
Auf einem Gestell mit Rädern befestigter Drahtkorb, in dem Kunden die zu kaufenden Waren durch das Geschäft befördern.
L'installazione di euroconvertitori su supporto cartaceo (dischi ecc.) sui carrelli dei supermercati.
Anbringung von Aufklebern (Scheiben usw.) für die Währungsumrechnung an den Einkaufswagen der Supermärkte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Einkaufswagen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte non veniva mai identificata, mai rivendicata, rimaneva anonima come i carrelli del supermercato.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenLiterature Literature
È diventato un bergie, un barbone, girava per il parco Danie Uys con un carrello del supermercato.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Pneumatici, decine di pneumatici, imballaggi rotti e come al solito gli onnipresenti carrelli del supermercato.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Chi se ne frega delle urne: quello che conta è il carrello del supermercato!
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
La goccia che fece traboccare il mio vaso fu il carrello del supermercato di Maresca, il più vicino a Orsigna.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
La rivista Parents osservava di recente che nel 1991, negli Stati Uniti, circa 19.000 bambini sotto i cinque anni hanno dovuto essere portati al pronto soccorso perché erano caduti dal carrello del supermercato.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Guardò nello specchietto laterale il sorvegliante che riportava il carrello all’interno del supermercato.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenLiterature Literature
Mentre spingevo il carrello tra i corridoi del supermercato, ricevetti una telefonata dall'ospedale.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
Ci servono poche cose, ma prendiamo comunque un carrello e attraversiamo tutte le corsie del supermercato.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
Varcò le porte automatiche del supermercato e trovò un carrello vuoto.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
Con le guance in fiamme, Gus abbandonò il carrello mezzo pieno e si diresse verso l’uscita del supermercato.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Si volta e torna di corsa a ripararsi sotto la tettoia del supermercato, dove Vanessa l’attende con il carrello.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.Literature Literature
La questione è stata sollevata in un contesto in cui, per svariati anni, taluni cittadini polacchi hanno fraudolentemente chiesto ed ottenuto da parte del supermercato tedesco «Netto» («Netto Supermarkt») la restituzione dell’imposta sulla cifra d’affari su beni asseritamente esportati dalla Comunità, raccogliendo scontrini fiscali lasciati cadere nei parcheggi, nei carrelli e nei cestini del supermercato, falsificando la prova dell’esportazione attraverso moduli e timbri doganali contraffatti.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurLex-2 EurLex-2
Dopo il ritrovamento del cadavere, i poliziotti dovettero usare un carrello da supermercato per portare via altri 5 milioni di dollari in contanti che teneva in casa.
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
Se volete ridurre i livelli di sale nascosto nel vostro carrello della spesa settimanale, cercate subito il prosciutto "ProCured" sugli scaffali del supermercato.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?cordis cordis
Il più recente rapporto annuale di un ente americano per la tutela del consumatore (Consumer Product Safety Commission) indica che 32.866 persone sono rimaste ferite in incidenti provocati dai carrelli della spesa dei supermercati.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter UndEuropäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.