centaurea minore
Echte Tausendgüldenkraut
centaurea oor Duits
centaurea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Flockenblume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centaurea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Centaurea
Semi di Centaurea cyanus L.
Samen von Centaurea cyanus L.
Flockenblumen
Tipici della composizione delle specie delle tipologie prevalenti di prati e superfici a pascolo sono il trifoglio, il crepis, il geranio e la centaurea.
Charakteristisch für die Artenzusammensetzung der herrschenden Wiesentypen und Grünlandflächen sind Rotklee, Pippau, Storchschnabel und Flockenblumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni studiosi identificano il termine ebraico barqanìm (rovi) con un nome arabo simile che si riferisce alla Centaurea scoparia, comune pianta spinosa simile al cardo.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
Semi di Centaurea cyanus L.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EurLex-2 EurLex-2
Più specificamente, gli adulti generativi di Centaurea scabiosa e di Hypochoeris radicata risultavano più colpiti degli esemplari ad altri stadi del ciclo vitale.
ALLGEMEINEScordis cordis
Tra le emergenze floristiche occorre ricordare Centaurea cineraria veneris, Iberis umbellata var. linifolia, esclusiva nella Palmaria, Centaurea aplolepa lunensis, endemica della Liguria orientale.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.WikiMatrix WikiMatrix
Il progetto di costruzione della diga di Mularroya e di deviazione del fiume Jalón (provincia di Saragozza) riguarda due zone naturali di grande importanza: la zona di Mularroya e il SIC (sito d'interesse comunitario) «Hoces del río Jalón», habitat della Centaurea pinnata (pianta protetta).
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügennot-set not-set
Nei pascoli della regione abbondano specie vegetali spontanee come le piante erbacee Allium luteolum, Alyssum foliosum, Bolanthus greacus, Bupleurum aira, Campanula calaminthifolia, Centaurea oliverana, Cerastium runemarkii, Corydalis integra, Erysimum hayekii, Erysimum naxense, Galanthus ikariae, Galium conforme, Scutellaria virgaurea, Symphytum davisii, Verbascum adeliae, adatte al pascolo degli animali.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurlex2019 Eurlex2019
Pers.: olio di centaurea minore CoE 183/tintura/estratto fluido di centaurea minore CoE 183
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurLex-2 EurLex-2
I botanici cechi hanno monitorato tre piante di praterie perenni, Centaurea scabiosa, Hypochoeris radicata e Succisa pratensis, su un periodo di tre anni.
Wann wirst du damit aufhören?cordis cordis
Il progetto della diga di Mularroya e di travaso del fiume Jalón (provincia di Saragozza) riguarda due zone protette naturali di grande importanza: la zona di Mularroya e il SIC "Hoces del río Jalón", habitat della Centaurea pinnata (pianta inclusa in elenco).
Er gab mir sein Wortnot-set not-set
Acacia, ailanto, fiordaliso, frangola, brionia, brugo, centaurea, cardo, castagno, quercia, stoppione, cisti, composite, corniolo sanguinella, coronilla, crucifere, garofanino di bosco, erica cinerina, erica arborea, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, sferracavallo, agrifoglio, vedovella, ambretta, edera, loto, mercorella, verbasco, senape, spincervino, papavero, pino, tarassaco, piantaggine, raponzolo, centinodio, bistorta, rododendro, rovo, lupinella, salice, scabiosa, scorodonia, sedum, senecione, spirea, sambuco, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ulice, veccia, vite vergine, erba viperina
Mehrere BeklagteEurLex-2 EurLex-2
Nello stomaco di uno di questi animali furono trovati 20.000 semi della velenosa centaurea.
Buena suertejw2019 jw2019
Più che altrove vi si trovano piante tipicamente ricche di molecole aromatiche (terpeni), ad esempio le apiaceae come il finocchio delle Alpi (Meum athamanticum), le geraniaceae (Geranium sylvaticum) le composite (Achillea, Centaurea), le labiate (Prunella grandiflora, Thymus).
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli ho prescritto della centaurea e della gramigna; gli ho anche detto di prendere delle carote e della soda.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierungist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
Potrebbe questa parola essere Centaurun, per la pianta Centaurea in figura?
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.ted2019 ted2019
miele millefiori: il polline deve venire principalmente dalle specie Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. e Brassica sp. ;
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Le principali graminacee pratensi sono le seguenti: anthoxanthum odoratum, trifolium pratense, lotus corniculatus, centaurea nigra, nardus stricta, festuca rubra, s.l e trifolium repens.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
Ali si rese conto che erano le centauree che si agitavano sotto la lieve brezza.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
miele millefiori: il polline deve venire principalmente dalle specie Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. e Brassica sp
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undoj4 oj4
Tipici della composizione delle specie delle tipologie prevalenti di prati e superfici a pascolo sono il trifoglio, il crepis, il geranio e la centaurea.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.