Autoblindo Centauro
Centauro
centauro oor Duits
centauro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zentaur
de
Mythisches Wesen, das halb Mensch, halb Pferd ist.
Il grifone e il centauro vengono entrambi dalla leggenda e dal mito.
Der Greif und der Zentaur kommen beide aus der Legende und Mythologie.
Kentaur
de
Mythisches Wesen, das halb Mensch, halb Pferd ist.
kentaur
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Motorradfahrer · Motorradrennfahrer · Reiter · Mitfahrer · Motorradfahrerin · Reiterin · Mitfahrerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centauro
it
Centauro (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zentaur
it
Centauro (costellazione)
de
Zentaur (Sternbild)
Il grifone e il centauro vengono entrambi dalla leggenda e dal mito.
Der Greif und der Zentaur kommen beide aus der Legende und Mythologie.
Kentaur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zentaur, Kentaur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Appena avrò finito questa lettera, partiremo per il Centauro.
Wenn ich mit diesem Brief fertig sein werde, starten wir – zum Centaurus!Literature Literature
Centauri 7 passo e chiudo.
Centauri Seven, Ende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei gli credette e regalò al marito una veste bagnata con il sangue del centauro, che puntualmente lo avvelenò.
Sie glaubte ihm und gab Herakles ein in das Blut des Kentauren getauchtes Gewand, das ihn vergiftete.Literature Literature
Drew è sposato e ha due maschi, che attualmente sono già all'Istituto Tecnologico di Centauri.
Drew hat zwei Söhne, die zur Zeit die Technische Universität auf Centauri besuchen.Literature Literature
Dovevano portare Chet a terra... e all'Isola del Centauro... in fretta.
Sie mußten Chet an Land bringen – und zur Zentaureninsel–, und zwar schnell.Literature Literature
Stupito il dio chiamò a sé dalla sua grotta il saggio centauro Chirone.
Erstaunt rief der Gott den weisen Kentauren Chiron herbei aus seiner Höhle, die in der Nähe lag.Literature Literature
La distanza fra la terra e Omega Centauri si stima in 17.000 anni luce.
Der Abstand zwischen der Erde und Omega Centauri beträgt schätzungsweise 17 000 Lichtjahre.jw2019 jw2019
Nuova Terra ruota attorno alla stella chiamata Alpha Centauri.
« »Neu-Erde umkreist den Stern, den die Leute Alpha Centauri nennen.Literature Literature
Nel 1965 venne lanciata sul mercato la serie Centauro con tre modelli.
1965 kam die Serie Centauro mit drei Modellen auf den Markt.WikiMatrix WikiMatrix
Scene della mitologia greca, come una Medusa dai capelli a forma di serpente e un centauro, mezzo uomo e mezzo cavallo.
Figuren der griechischen Mythologie, wie zum Beispiel die Medusa mit Schlangenhaaren und ein Zentaur mit menschlichem Oberkörper und Pferdeleib.jw2019 jw2019
I centauri sono buoni e anche gli unicorni sono buoni ».
Die Zentauren sind in Ordnung, und die Einhörner...«Literature Literature
Il centauro uccide per odio e mutila il corpo.
Ein Zentauer tötet aus Haß und verstümmelt den Leichnam.Literature Literature
C'erano un centauro, un cavallo alato e una forma lunga e flessuosa che a Edmund sembrò un drago o qualcosa di simile.
Da stand ein ungeheurer Zentaur, ein geflügeltes Roß und ein langgestrecktes Wesen, das Edmund für einen Drachen hielt.Literature Literature
Il progetto ACE (Atmospheric characterisation of exoplanets) si è concentrato su un mondo delle dimensioni della Terra che si suppone si trovi in un’orbita stretta attorno α Centauri B, la stella a noi più vicina.
Das ACE-Projekt (Atmospheric characterisation of exoplanets) konzentrierte sich auf eine erdähnliche Welt, die in einer nahen Umlaufbahn um Centauri B, unserem nächst liegenden, kreist.cordis cordis
Per un estraneo sarebbe stato difficile credere che in realtà il nano e il centauro fossero amici per la pelle.
Einem Außenstehenden wäre es schwergefallen zu glauben, dass der Zwerg und der Zentaur eigentlich gute Freunde waren.Literature Literature
Anche il centauro Euritione – di cui stiamo per narrare ora – non aveva l’arco.
Auch der Kentaur Eurytion, von dem jetzt erzählt wird, hatte keinen Bogen.Literature Literature
Herman il centauro passò al galoppo.
« Herman der Zentaur galoppierte vorbei.Literature Literature
Con la stessa scala di distanze la stella più vicina al Sole, Alpha Centauri, disterebbe 2.100 chilometri, e l’intera Via Lattea non sarebbe che un insieme di arance distanti l’una dall’altra circa 3.200 chilometri, il cui diametro totale raggiungerebbe i 30 milioni di chilometri.
Bei gleichem Maßstab befände sich der nächste Nachbarstern der Sonne, der Alpha Centauri, 2 100 Kilometer weit weg, und die gesamte Milchstraße wäre ein loser Verbund von Apfelsinen, jede etwa 3 000 Kilometer von ihren Nachbarn entfernt, mit einem Gesamtdurchmesser von 30 Millionen Kilometern.jw2019 jw2019
«Voglio la biblioteca centrale di Centauro II» disse nel microfono.
„Ich möchte die Zentralbibliothek von Centaurus II“, sagte er ins Mikrophon.Literature Literature
Il suo dono e l’esaltazione di Deianira costituirono il regalo del centauro.
Seine Gabe und die Betörung der Deianeira bildeten zusammen das Kentaurengeschenk.Literature Literature
Ma, in qualche modo, il centauro non sembrava del tutto contrariato.
Doch alles in allem schien der Zentaur keineswegs völlig unzufrieden zu sein.Literature Literature
– Quello che vedi tu – replicò il centauro. – Un sensore con una lucina rossa che lampeggia.
« »Dasselbe wie du«, erwiderte der Zentaur. »Einen Sensor mit einem blinkenden roten Lämpchen.Literature Literature
Starei girando intorno ad Alpha Centauri, Sirio, Vega, Capella!
Ich wäre nach Alpha Centauri, Sirius, Wega oder Capella verduftet!Literature Literature
– Stiamo entrando nel sistema di Alpha Centauri in questo momento, capitano – riferì Chekov.
»Wir befinden uns jetzt im Alpha Centauri-System, Captain«, meldete Chekov.Literature Literature
Essere catturato da giganti, lottare contro il centauro, e Simkin che vi salva la vita trasformandosi in un albero.
Gefangener der Riesen, Kampf gegen die Zentauren, gerettet von Simkin, der sich in einen Baum verwandelt.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.