centellinare oor Duits
centellinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schlürfen
Uso dell'energia. Gli organismi centellinano l'energia.
Energienutzung. Organismen schlürfen Energie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finì di centellinare il caffè, si alzò per prepararsene un altro, e sorrise con mestizia.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
Su Romulus, si impara a centellinare le informazioni.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi centellinare.
Wenn es nicht gut genug istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Consiglio non deve comunque centellinare le informazioni al fine di risparmiare denaro.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderEuroparl8 Europarl8
Ma ora è diventata preziosa, un dono da centellinare goccia dopo goccia.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Alla fine ho imparato il segreto per andare su per le montagne: seguire il mio ritmo e centellinare le energie.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Era più piacevole starmene semplicemente seduto a centellinare il calvados, fumare e fissare nell'oscurità.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
Sussiste già una carenza di fondi, per esempio per i programmi di gemellaggio, per i quali non si può versare la prima ; anche le campagne d’informazione negli Stati membri devono centellinare le risorse.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEuroparl8 Europarl8
Qualunque cosa mangiate in un giorno di digiuno (o in qualsiasi altro giorno), la cosa più importante è centellinare.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Presto avrebbe imparato a centellinare le informazioni.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
Quasi tutti se ne stavano da soli, a centellinare un tè o una brioche.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
«Non avevo idea che si trovasse ancora a casa di Plant, a centellinare il suo caffè.»
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
Poi, per altre due ore, restò seduto sul letto a centellinare una birra calda e a fissare il telefono.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungLiterature Literature
Karen cerca di rimanere sveglia e centellinare il ritorno alla coscienza.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
A parte centellinare il suo buon cognac.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
Cenò al Cercle Français e si dilungò a centellinare il caffè, nella speranza che Cadbury si facesse vivo.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.