chetoni oor Duits
chetoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Keton
Gli scienziati hanno sviluppato una fluorurazione altamente asimmetrica degli enamidi derivati da chetoni e aldeidi.
Die Wissenschaftler entwickelten eine hoch asymmetrische Fluorierung von Keton- und Aldehyd-derivierten Enamiden.
Ketone
de
chemischer Stoff
La metodologia sviluppata dal progetto ha inoltre permesso l’alfa-fluorurizzazione dei chetoni semplici.
Das Projekt entwickelte zudem eine Methodik zur asymmetrischen alpha-Fluorierung einfacher Ketone.
ketone
La metodologia sviluppata dal progetto ha inoltre permesso l’alfa-fluorurizzazione dei chetoni semplici.
Das Projekt entwickelte zudem eine Methodik zur asymmetrischen alpha-Fluorierung einfacher Ketone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre determinazioni riguardano il chetone, l’urobilinogeno, la bilirubina e il sangue occulto.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Chetoni e chinoni, anche contenenti altre funzioni ossigenate, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29.14 // Chetoni e chinoni, anche contenenti altre funzioni ossigenate, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
Acidi carbossilici a funzione alcole, fenolo, aldeide o chetone
Wir kommen wegen der Kontrollanlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un litro di miscela di chetone, comprendente:
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.EurLex-2 EurLex-2
La metodologia sviluppata dal progetto ha inoltre permesso l’alfa-fluorurizzazione dei chetoni semplici.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romcordis cordis
In molti casi i tests delle urine per i chetoni sono indicativi e spesso è necessario modificare la dose di insulina
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindEMEA0.3 EMEA0.3
Chetoni aliciclici
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
ossidazione di tutti i derivati del petrolio per ottenere prodotti chimici elaborati quali: acidi, aldeidi, chetoni, alcoli, ecc. come, per esempio l'ossidazione sotto pressione a caldo di frazioni leggere per ottenere gli acidi: acetico, formico, propionico e succinico;
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenEurLex-2 EurLex-2
Fintantoché non si sarà proceduto a valutare il rischio presentato da questa sostanza nel contesto del regolamento (CEE) n. 793/93, il muschio chetone va quindi incluso nell'elenco dell'allegato III, parte seconda.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEurLex-2 EurLex-2
d. poliarilene chetoni;
Also hab ich ihn mir gegrapschteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se avverte uno di questi sintomi: controlli la glicemia; se può, controlli l' eventuale presenza di chetoni nelle urine e contatti immediatamente un medico
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EMEA0.3 EMEA0.3
2,4-dimetil-5-acetiltiazolo; 2,4-dimetil-5-tiazoile metile chetone
FleischerzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
idrocarburi ossigenati, quali alcoli, aldeidi, chetoni, acidi carbossilici, esteri, acetati, eteri, perossidi, resine epossidiche
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
Chetoni alifatici
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätEurLex-2 EurLex-2
|| 2918.30.00.00 || - Acidi carbossilici a funzione aldeide o chetone, ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
1-acetil-2-amminobenzene; o-acetilanilina; 2-acetilfenilammina; o-amminoacetofenone; 2-amminofenile metile chetone
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
Il profilo aromatico contiene composti volatili (aldeidi, alcoli, chetoni) legati alle varietà vegetali di cui si nutrono gli agnelli di razza «lička pramenka» nelle praterie e nei pascoli della zona geografica di allevamento di questa razza ovina autoctona.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miscela di acido 2-propenoico, (1-metiletilidene)bis(4,1-fenileneossi-2,1-etanediloxi-2,1-etandiolo)estere con acido acroleico, (2,4,6-trioxo-1,3,5-triazina-1,3,5(2H,4H,6H)-triil)tri-2,1-etanediolo estere e 1-idrossi-cicloesil-fenile chetone in una soluzione di metiletilcetone e toluene
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEurLex-2 EurLex-2
4,4′-bis(dimetilamino)benzofenone (chetone di Michler)
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurlex2019 Eurlex2019
Il comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori (SCCNFP) ha confermato che il muschio xilene può essere sicuramente impiegato nei prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale, fino ad una concentrazione massima nel prodotto finito pari all'1 % nel «parfum», allo 0,4 % nell’«eau de toilette» e allo 0,03 % negli altri prodotti, e che il muschio chetone può essere impiegato sicuramente nei prodotti cosmetici, eccetto quelli per il cavo orale, fino ad una concentrazione massima nel prodotto finito pari all’1,4 % nel «parfum», allo 0,56 % nell’«eau de toilette» e allo 0,042 % negli altri prodotti.
Ich sah, wie es herunterfielEurLex-2 EurLex-2
Chetoni e chinoni, anche contenenti altre funzioni ossigenate
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.