collana di perle oor Duits
collana di perle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Perlenkette
de
Halskette mit aufgereihten Perlen
Ma ne avrebbe rubare la sua preziosa collana di perle.
Aber ihre sehr kostbare Perlenkette zu stehlen wohl schon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rimetto il rossetto nel cassetto e prima di alzarmi infilo una lunga collana di perle dalla testa.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
Spille con/senza perle - gemelli con/senza perle - collane di perle - perle singole
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellentmClass tmClass
Si mise a giocherellare con la collana di perle che aveva al collo e fece vagare lo sguardo.
Also ist er jetzt für immer hierLiterature Literature
Le darò la collana di perle di mamma.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLiterature Literature
Nella borsetta ho la collana di perle!
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenopensubtitles2 opensubtitles2
Stephen estrasse la collana di perle d'oro.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinieim Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungLiterature Literature
Fischerle era fuori di sé: quella gente parlava di collane di perle come i ciechi parlano di colori!
Du willst Nonne werden?Literature Literature
Perle artificiali di Majorca sfuse, collane di perle artificiali di Majorca
Reisekosten für den JahresurlaubtmClass tmClass
Dina le regalò una collana di perle.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
Un’altra palla di fuoco, poi ancora una, ancora una, come una collana di perle, simile a un’enorme miccia.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
Indossava un abito grigio con un’ampia scollatura di pizzo e una collana di perle bianche.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
Ogni anno nella lista compariva una collana di perle.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Mi e'stata donata una collana di perle.
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei parte di una collana di perle.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno al collo aveva una collana di perle grossissime e, per quanto improbabile potesse sembrare, autentiche.
HäufigkeitLiterature Literature
Germund Botley portava una collana di perle e granati sul pettorale dorato dei Lannister.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
Quella collana di perle non aiutava molto sul fronte sex appeal.
Wollte gar nicht zum Fest heuteLiterature Literature
Credete che starà bene con la collana di perle di mia madre?
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Si tolse dal collo una collana di perle e la mise nelle mani della ragazza francese.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenLiterature Literature
Non per forza un diamante o una collana di perle lunga da qui a lì.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenLiterature Literature
«Per la cena indosserai il vestito bianco con ricami rosa e la collana di perle.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenLiterature Literature
La collana di perle che ti ho dato.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nemmeno per una collana di perle.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
Spezza la collana di perle ed è terrorizzata che qualcuno possa notare la cicatrice.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
Doni Una collana di perle, del peso di 498 carati.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
221 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.