Collant oor Duits
Collant
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Transparente Feinstrumpfhose
de
Unterleibsbekleidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
collant
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Strumpfhose
Avrei solo bisogno di una lobotomia e un paio di collant.
Ich brauche nur eine Hirnamputation und eine Strumpfhose.
Strümpfe
Calzemaglie (collant), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Strumpfhose
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti chimici per evitare l'allentamento, lo svitarsi e la perdita di viti e dadi, in particolare microcapsule adesive, materie collanti per il fissaggio di viti, cariche per filetti, in particolare cariche per filetti elastiche
Oh, ich werde dort seintmClass tmClass
Daniel era il maggiore, il più maturo, il collante della famiglia sin dagli anni della sua infanzia.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungentmClass tmClass
Maglieria, collant, calzini
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnentmClass tmClass
Stampati, articoli per legatoria, cartoleria, adesivi (materie collanti per la cartoleria o uso domestico)
Hat eine freie Stelle geschaffentmClass tmClass
Indumenti, ovvero cinture, giacche, cappotti, gilet, vestiti, pantaloncini, corpetti, pantaloni, gonne, sciarpe, cappelleria, maglioni, camicette, camicie, collant, fuseaux, calzini
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartentmClass tmClass
Raccolta (tranne il trasporto), mostra, esposizione e dimostrazione di di ausili medici, comprese protesi per il seno e coppe al silicone, corsetti, camicette e top elastici ed estensibili, calze elastiche e collant elastici, calze contenitive e collant contenitivi, protesi per il seno e coppe al silicone, corsetti, camicette e top elastici ed estensibili, calze elastiche e collant elastici, calze contenitive e collant contenitivi, articoli d'abbigliamento, in particolare camicette, corpetti, tankini, reggiseni, modellatori, slip, abbigliamento esterno e intimo, indumenti per fare il bagno e copri-costume, biancheria da notte, calzature e copricapo, per consentire a terzi di visionarli ed acquistarli
Hallo, Portier?tmClass tmClass
Prodotti di moda compresi nella classe 25, ovvero costumi da bagno, indumenti da spiaggia, camiciuole, canottiere da donna, copribusti, costumi per balli in maschera, giarrettiere, maglieria, gambali, pigiama, sottovesti (indumenti intimi), calze, giustacuori (body), collant, biancheria intima
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.tmClass tmClass
Era a piedi scalzi. oppure coperti solo da qualcosa di morbido, calzini o collant o sottili babbucce di stoffa.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Commercio al dettaglio e all'ingrosso (anche via Internet) di una selezione di articoli, ovvero carta, cartone, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria (articoli per la scrittura e la cartoleria), adesivi (materie collanti) per la cartoleria e per la casa, materiale per artisti, pennelli da pittore, macchine per scrivere e articoli per ufficio (tranne i mobili), materiale didattico (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), caratteri tipografici, cliché, matite, cartucce, penne a sfera, temperamatite, graffette da ufficio, portapenne e portamatite, porta nastro adesivo, strisce adesive e colle per la cartoleria e per uso domestico, righelli, pennelli da pittore, cere per modellare, astucci per penne, raccoglitori a fogli mobili, raccoglitori, gomme per cancellare, cartelle per documenti
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einersystematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührttmClass tmClass
Resine artificiali allo stato grezzo, Materie plastiche allo stato grezzo, Composizioni per estinguere il fuoco, Adesivi (materie collanti) destinati all'industria
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?tmClass tmClass
Stucchi chimici, sostanze da applicare con la spatola, con il pennello e con lo spruzzo, nonché materiali speciali di tenuta e come leganti per malte, battuti, intonaci, stucchi adesivi e materie collanti
Das ist ein interessanter VorschlagtmClass tmClass
Articoli di cartoleria e materie collanti
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitertmClass tmClass
Polveri di silice e cristobalite per la produzione di vetro, fibre di vetro, vetro per uso tecnico, vetro per recipienti, servizi da tavola, articoli sanitari, smalti, fritta di vetro, colori e smalti e per prodotti ignifughi, nonché per uso nella fusione ad investimnto e come addensante per vernici, polimeri, tegole in polimeri, carta, calcestruzzo speciale, mastici ad acqua e giunti, materie collanti e malta liquida
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Pubblicità, gestione degli affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio, servizi di vendita di carta, cartone e prodotti in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi, materie collanti, per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, caratteri tipografici, clichè, caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.tmClass tmClass
Libri, riviste, periodici, bollettini, riviste specializzate, opuscoli, articoli di cancelleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o uso domestico
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilletmClass tmClass
Adesivi (materie collanti) destinati all'industria
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamentmClass tmClass
Il predicatore coi collant.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastri collanti, e leganti e collanti per articoli di carta o per uso domestico
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufentmClass tmClass
— con collante siliconico applicato nelle tre dimensioni, per la formazione della camera dell'airbag e per la sigillatura dell'airbag in funzione del carico
Guten Nachmittag, Leute!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
T-shirt, T-shirt a manica lunga, Camicie, Magliette di lana, Maglie, Maglioni, Pantaloni, Pantaloncini, Biancheria intima, Biancheria intima, Parka, Cappelli, Guanti, Manopole, Ghette e Ghette alte, Foulard, Scarpe, Stivali, Giacche impermeabili,Giacche invernali, Gilet, Collant, Berretti,Cappelli con visiera, Cappelli in pile,Cappelli foderati, Berretti protettivi, Berretti da marinaio, Fasce per la testa, Cinture, Calzini
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidentmClass tmClass
Abbigliamento (abbigliamento), in particolare vestiti, cappotti, tailleur, pantaloni, gonne, camicie, camicette, t-shirt, gilet, pullover, giacche, pantaloncini, guanti, collant, calze, calzini, cinture, foulard, biancheria da notte, ovvero pigiami, vesti da camera, camicie da notte, articoli di biancheria intima femminile, ovvero sottovesti, slip, reggiseni, culotte
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnissetmClass tmClass
Forse il bisogno è l’elemento fondamentale di ogni relazione, il collante necessario.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
Pennelli, materiale per artisti, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico
Wir kommen wegen der KontrollanlagetmClass tmClass
Calzini, calze, gambaletti, collant
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.