consigliere comunale
Gemeinderat · Ratsherr · Stadtrat
consigliera comunale oor Duits
consigliera comunale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Stadträtin
Non avrei mai parlato così a un consigliere comunale, prima.
So hätte ich früher niemals mit einer Stadträtin gesprochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markku MARKKULA (FI/PPE), primo vicepresidente del Comitato europeo delle regioni e consigliere comunale di Espoo
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Solo nel 1590 venne assunto come organista nella sua città natale, dove fu anche consigliere comunale.
Du hast Recht...RaWikiMatrix WikiMatrix
Disse il semplice consigliere comunale.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere capo dello staff di un consigliere comunale?
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le altre, fu divelta la tomba dell'editore e per molti anni consigliere comunale berlinese Julius Springer.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenWikiMatrix WikiMatrix
Anche la maggioranza dei consiglieri comunali ha sostenuto una dichiarazione che si oppone al progetto.
Hilfstätigkeitennot-set not-set
sono il Consigliere Comunale Rennie!
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che ci abita un consigliere comunale.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Claire si candida come consigliere comunale.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusty GRAAS (LU/ALDE), consigliere comunale di Bettembourg
Stimmt etwas mit mir nicht?EurLex-2 EurLex-2
Isidoro GOTTARDO (IT/PPE), consigliere comunale di Sacile (PN)
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?EurLex-2 EurLex-2
E'un consigliere comunale.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János Ádám KARÁCSONY (HU/PPE), consigliere comunale di Tahitótfalu
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Impiegati nei magazzini, consiglieri comunali, magistrati o legali: Dio mio!
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
Intorno a Brodsky i consiglieri comunali annuivano vigorosamente, ma Brodsky non aveva ancora alzato gli occhi.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktLiterature Literature
Consigliere comunale di Lapinlahti
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dimitrios BIRMPAS (EL/PSE), consigliere comunale di Egaleo
Musst lieb mit ihm redenEuroParl2021 EuroParl2021
Non male, per un consigliere comunale.
Wir können nicht rausLiterature Literature
Tra loro vi sono 14 rappresentanti eletti dai cittadini: 12 sindaci e due consiglieri comunali.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Europarl8 Europarl8
Questo è il momento in cui i consiglieri comunali decidono l’assegnazione dei fondi!
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
Sirpa Hertell (FI/PPE), consigliera comunale di Espoo
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEuroParl2021 EuroParl2021
Galton Nye ( Consigliere comunale): L’epidemia di rabbia è stata un’autentica tragedia.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnLiterature Literature
Ma nelle vicinanze ci sono il vicesindaco e alcuni consiglieri comunali.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Si', sono il consigliere comunale Carcetti.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I consiglieri comunali erano a favore dello stabilimento, perché preoccuparsi dei cittadini?
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenLiterature Literature
331 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.