da urlo oor Duits
da urlo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
außerordentlich
herausragend
hervorragend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formavamo una squadra da urlo.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
E la sezione dei soprani è piena di ragazze da urlo."
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinted2019 ted2019
Non vorrei che cadessi con quelle scarpe da urlo
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi potreste pensare che le prestazioni siano da urlo.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdonami se mi permetto di essere un po'poetico, ma lei ha un corpo da urlo.
Hast du mit Grace gesprochen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo libro è da urlo, cos'è?
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ha un piano pensionistico e una macchina da urlo.
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché dei tacchi da urlo, aveva optato per delle scarpe da flamenco con un tacco largo.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Mi ha fatto male da urlo.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, non smetterò mai di provarci con una bionda da urlo.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Perché sono un barman da urlo» dichiarò, con gli occhi che brillavano nel buio.
Ich gehe duschenLiterature Literature
Ci voleva più di un corpo da urlo per lasciare lui con la lingua a penzoloni.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
, «da urlo», «maravilloso», «diviiini», «köstlich», «heerlijk», «wunderbar».
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
Un’ora dopo stavo pagando cinque completi da urlo che avrebbero fatto sbavare Claire.
Das geht nichtLiterature Literature
Le tue tette stanno da urlo con quel vestito.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, contando che è da un po'che non diamo nessuna festa di compleanno da urlo.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite a Chryskylodon per un weekend da urlo e lo scoprirete!
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
Così, all’ultimo minuto, mi sono messo il costume da Urlo Sanguinante dell’anno prima.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
Eddie, si esibisce da urlo.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scommetto che è un amante da urlo,» pensa poi.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLiterature Literature
Quando uscì da dietro il quadro, vide Butch seduto sul divano di fronte a una bionda da urlo.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
Schermo piatto, Surround Sound da urlo.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era proprio lui, con la giacca di pelle, i jeans scoloriti e il sorriso da urlo.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
Pare che quel negozio stia facendo degli sconti da urlo!
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos' hai contro l' espressione " da urlo "?
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
365 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.