difficile da vendere
schwer verkäuflich
da vendere oor Duits
da vendere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
feil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva una vergine da vendere. 1 Stoccolma, Teatro dell’Opera, dicembre 1880 BEATRICE Löwenström scese dalla carrozza.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Dovete cambiare un pochino la formula o trovarne una nuova, oppure... - Oppure voi non avrete niente da vendere.
Nicht schüttelnLiterature Literature
Attrezzatura di prova da vendere in set per uso medico, dentistico, di medicina legale, di laboratorio e forensico
Kann ich mitkommen?tmClass tmClass
Forse Kingsley e Lees-Milne avevano ragione da vendere: era quella la svolta.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenLiterature Literature
Nastri audio da vendere con opuscoli
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstellttmClass tmClass
Più per esercizio che per un vero e proprio dipinto da vendere.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
Se cominciassi a usare veramente la testa, ti renderesti conto che ho ragione da vendere».
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtLiterature Literature
È un pazzo, ma ha coraggio da vendere.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più semplicemente, ho qualcosa da vendere.
Sie waren dortLiterature Literature
La moglie aveva prestigio sociale da vendere, ma quanto a potere, zero.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Senza le nostre erbe da vendere non abbiamo soldi per il cibo... carburante o equipaggiamento.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, anche se trovassi da vender-la, quanto ricaverei da una spada?
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Famous Johnson non aveva niente da vendere!
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
Senza lo spirito creativo, la parte commerciale di quella società non avrebbe avuto più niente da vendere.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
— stiratura ed altre preparazione per indumenti da vendere «confezionati».
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenEurLex-2 EurLex-2
Non ho nessuna villa da vendere, signora
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungopensubtitles2 opensubtitles2
Pochi da dove vengo io possono farcela senza lana e tabacco da vendere.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
« uova da vendere sciolte »: l
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringeneurlex eurlex
Quel farabutto aveva progettato tutto con largo anticipo: non c’era rimasto niente da vendere».
Wie alt ist sie?Literature Literature
«Hai intelligenza da vendere, perché ogni tanto la nascondi?»
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
Era una questione di carattere, e Frank Murphy di carattere ne aveva da vendere.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaLiterature Literature
Se continuate a prendervi tutto, non restera'niente da vendere.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che, dopotutto, noi avessimo qualcosa da vendere... la salvezza.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Merci di ogni genere, escluse quelle da vendere su navi passeggeri
Guckt er uns noch hinterher?tmClass tmClass
Pensi sul serio che Angie rifornisse delle bambine di pillole da vendere?»
Schlafen Sie gut, mein KönigLiterature Literature
3664 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.