Ant Bully - Una vita da formica
Lucas der Ameisenschreck
da una vita oor Duits
da una vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
lebenslang
Disse che era stanco di questo inseguimento che durava da una Vita.
Er sagte, er sei diese lebenslange Verfolgung leid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lo faccio da una vita.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jule continuava a girare la testa per sorridere a Linda come se si conoscessero da una vita precedente.
DieselrauchLiterature Literature
Lo conoscevo da una vita.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetto questo giorno da una vita.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'e'lo schianto che aspetto da una vita?
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht alsmit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glen How, avvocato e testimone di Geova da una vita.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
È una canzone famosissima, che lo segue da una vita, e per la quale sarà sempre conosciuto.
Für dich nichtLiterature Literature
Sai cosa non facciamo da una vita?
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commento VI La vedevo da una vita, ma non avrei mai osato parlarle «E poi?»
KraftstoffdruckLiterature Literature
Conosco le donne di qui da una vita.
Wir finden einen WegLiterature Literature
Le immagini erano come dei frammenti privi di senso provenienti da una vita scomparsa da molto tempo.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
La morte sarebbe considerata come l’unica soluzione e liberazione da una vita necessariamente alienata.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
Hanno l'aria di essere grandi amici, come se si conoscessero da una vita.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
Era da una vita che non venivo piu'da Starbucks.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra di non vederti da una vita intera.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nel pub da una vita.
Wie halte ich das aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... ci conosciamo da una vita, Kwahu.
Mama, bitte nicht weinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti conosco da una vita.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era già abbastanza dura aggrapparsi a una persona da una vita all’altra.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Cosa ci accade da una vita all’altra?
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
Tu conosci Illyan da una vita.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
Non provavo il thai da una vita.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
Henry e Beth stanno insieme da una vita.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenLiterature Literature
Se si crede nell’aldilà, la morte rappresenta solo il passaggio da una vita all’altra.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrLiterature Literature
Conoscevo Tommy da una vita.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10526 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.