desalinazione dell’acqua oor Duits
desalinazione dell’acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wasserentsalzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati del programma puntavano a incoraggiare l'uso delle energie rinnovabili per l'energia e la desalinazione dell'acqua.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagencordis cordis
Serre per aumentare la desalinazione dell'acqua marina tramite la cattura del sale grazie alla sua evaporazione interna
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurücktmClass tmClass
La desalinazione dell'acqua marina e l'ottimizzazione della fisiologia delle piante sono stati i due principali punti d'interesse della ricerca e del miglioramento.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostcordis cordis
Quella della desalinazione dell’acqua di mare è adesso una tecnologia importante per la fornitura di acqua potabile, ma essa può inquinare e consumare molta energia.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungcordis cordis
E. considerando che già esistono tecnologie di desalinazione dell'acqua marina molto efficienti dal punto di vista energetico, che utilizzano la cogenerazione di acqua potabile ed elettricità,
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
, dell'utilizzo razionale dell'energia, del riutilizzo dei rifiuti, delle tecnologie intese a migliorare l'efficacia energetica e delle industrie acqua-energia (desalinazione dell'acqua marina con produzione di elettricità e acqua potabile).
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurLex-2 EurLex-2
In Grecia, nella misura ambiente e desalinazione dell'acqua marina dell'azione «Ampliamento», erano previsti quattro centri di desalinazione come complemento delle azioni a favore del turismo, ma di questi quattro centri ne sono stati costruiti soltanto due.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEurLex-2 EurLex-2
Depurazione, riciclaggio e desalinazione di acqua
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdtmClass tmClass
13. invita a cooperare con i governi dei paesi mediterranei affinché le grandi centrali elettriche - se ubicate in prossimità del litorale - utilizzino sistemi di desalinazione dell'acqua marina e producano elettricità mediante cicli combinati, al fine di ottimizzare il consumo delle risorse energetiche;
Ou kennst Pablo nicht!EurLex-2 EurLex-2
Il progetto NAWADES ha messo assieme un consorzio europeo di alto livello nel campo della produzione e dell’applicazione delle membrane al fine di effettuare ricerche sul miglioramento della desalinazione dell’acqua di mare, iniziando dalle basi, ovvero dalle membrane, e includendo l’intero processo, dall’aspirazione dell’acqua di mare fino ai flussi di scarico.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.cordis cordis
Si dovrebbero inoltre mettere a disposizione finanziamenti R&S destinati a nuovi metodi di coltivazione e gestione agricola orientati alla salvaguardia dell'ambiente, nonché finanziamenti di ricerca per le nuove tecnologie relative alla desalinazione dell'acqua marina, ai nuovi sistemi di irrigazione e consumo idrico agricolo e urbano, e per progetti pilota per la riduzione dei danni causati dalla siccità e dalle innondazioni.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.cordis cordis
Le attività di ricerca e dimostrazione comprendono nuovi sistemi e componenti per applicazioni industriali (compresa la desalinazione termica dell'acqua di mare), teleriscaldamento/ refrigerazione in ambito urbano e/o in spazi dedicati, integrazione negli edifici e stoccaggio dell'energia.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Le attività di ricerca e dimostrazione comprendono nuovi sistemi e componenti per applicazioni industriali (compresa la desalinazione termica dell’acqua di mare), teleriscaldamento/refrigerazione in ambito urbano e/o in spazi dedicati, integrazione negli edifici e stoccaggio dell’energia.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEurLex-2 EurLex-2
Le attività di ricerca e dimostrazione comprendono nuovi sistemi e componenti per applicazioni industriali (compresa la desalinazione termica dell’acqua di mare), teleriscaldamento/refrigerazione in ambito urbano e/o in spazi dedicati, integrazione negli edifici e stoccaggio dell’energia.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnnot-set not-set
Servizi di trattamento delle acque di scarico, trattamento dell'acqua, ovvero desalinazione, depurazione, trattamento, pulizia di resine di scambio di ioni
Erkrankungen des ImmunsystemstmClass tmClass
Gli scienziati di Irriseasoil hanno analizzato anche la composizione chimica dell'acqua destinata alla desalinazione.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratescordis cordis
Il sistema può essere utilizzato per la separazione dell'acqua di sentina, nonché per il trattamento dell'acqua marina (compresa la desalinazione) e della maggior parte delle varietà di oli (compresi i grassi animali e le sostanze chimiche organiche).
Herkunftsregioncordis cordis
È opportuno ricordare che tale fondo ha già finanziato uno studio riguardante azioni coordinate nel settore dell'ambiente nelle isole di Santorini e Thirassia, onde consentire alle autorità elleniche di presentare alla Commissione una domanda di finanziamento per un progetto pilota integrato che comprende misure di approvvigionamento idrico, di produzione di acqua potabile per desalinazione, di trattamento delle acque reflue e dei rifiuti.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Una delle principali modalità per ottenere acqua potabile nei paesi caldi e aridi circondati dal mare o dall'oceano consiste nella desalinazione.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Irancordis cordis
Tali metodi classici vengono in generale ritenuti più interessanti della desalinazione, in quanto consentono altresì di risolvere nella maggior parte dei casi il problema dell'acqua destinata all'irrigazione, offrendo a un prezzo accettabile acqua di buona qualità e in quantità sufficiente.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.EurLex-2 EurLex-2
Alcuni paesi sono già sulla buona strada per soddisfare il loro fabbisogno mediante la desalinazione; come ad esempio Israele con oltre il 40 % e l’Arabia Saudita con il 70 % dell’acqua nelle città che proviene dalla dissalazione, ovvero il processo che trasforma l’acqua di mare salata in acqua dolce potabile.
Was ist denn hier eigentlich los?cordis cordis
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.