desalinizzare oor Duits
desalinizzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
entsalzen
Per desalinizzare tali grandi quantità d’acqua l’uomo avrebbe bisogno di un’installazione assai costosa e di molti anni.
Wenn der Mensch solche großen Mengen entsalzen wollte, wären dazu teure Anlagen und viele Jahre erforderlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinture di sicurezza, tutti i suddetti articoli tranne quelli destinati al trattamento delle acque, in particolare a depurare, disacidire, disgelare, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare l'acqua
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass derInhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich isttmClass tmClass
L’energia è necessaria per scopi idrici, ad esempio per pompare, trattare e desalinizzare (70).
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurlex2019 Eurlex2019
Analisi e ricerche industriali in riferimento a processi di flocculazione, i suddetti servizi in particolare nel settore del trattamento delle acque, in particolare per disacidire, depurare, deferrizzare, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare le acque
Alles klar, dann sehich dich einfach morgens an deinem BriefkastentmClass tmClass
A titolo di deroga, l'attuazione dell'approccio basato sul rischio dovrebbe essere adeguata ai vincoli specifici delle imbarcazioni marittime impiegate per desalinizzare l'acqua e per trasportare passeggeri.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti chimici per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, deacidificare, declorare e disinfettare l'acqua
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentmClass tmClass
Prodotti chimici per l'industria, Prodotti chimici per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, deacidificare, disinfettare e testare l'acqua
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit,dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwtmClass tmClass
Prodotti chimici destinati all'industria, prodotti chimici per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, disacidare e disinfettare l'acqua
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechentmClass tmClass
2. desalinizzare l'acqua del Meditrerraneo, il che costa meno del PIN, secondo gli studi del governo dell'Aragona (si vedano i contributi e le considerazioni generali sul Piano idrologico nazionale)?
General.-Noch am Leben?EurLex-2 EurLex-2
Analisi e ricerche industriali, i suddetti servizi in particolare nel settore del trattamento delle acque, in particolare per disacidire, depurare, deferrizzare, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare le acque
Gute Arbeit, KindtmClass tmClass
I ricercatori stanno mettendo a punto sistemi portatili e poco costosi basati su nanomembrane e nanoargille che riescono a depurare, disinfettare e desalinizzare l'acqua più efficacemente dei filtri convenzionali.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.cordis cordis
Impianti ed apparecchi per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, pulire, disacidare, declorare e disinfettare l'acqua, componenti di tutti i suddetti articoli (non compresi in altre classi)
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierentmClass tmClass
Filtri e moduli di filtraggio per filtrare e per aumentare la concentrazione di soluzioni biologiche, ovvero di sospensioni di virus e di batteri, filtri e moduli di filtraggio per depurare il sangue e altri liquidi corporei, filtri e moduli di filtraggio per desalinizzare soluzioni proteiniche e altri mezzi biologici nonché filtri e moduli di filtraggio per analizzare e separare ioni, macromolecole e biomolecole, ovvero carboidrati, peptidi, proteine e acidi nucleici, nonché per separare metalli pesanti e sostanze contaminanti da fluidi
Hierzu zählen unter anderemtmClass tmClass
Impianti e apparecchi per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, disacidare, declorare e disinfettare impianti di trattamento degli alimenti
Er fasst Beschlüsse einstimmigtmClass tmClass
Dispositivi per registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni e immagini, supporti dati magnetici, apparecchiature di elaborazione dati e computer, tutti i suddetti prodotti, in particolare come apparecchi per il trattamento dell'acqua, in particolare per depurare, disacidire, deferrizzare, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare le acque
Hören Sie auf damit!tmClass tmClass
Impianti ed apparecchi per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, deacidificare, declorare e disinfettare l'acqua
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffentmClass tmClass
Impianti e apparecchi per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, disacidare, declorare e disinfettare impianti di trattamento degli alimenti
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzentmClass tmClass
Apparecchi, strumenti e dispositivi per deumidificare e/o desalinizzare edifici e/o muri, in particolare con la corrente elettrica
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselntmClass tmClass
Le tecniche a membrana e di distillazione possono essere utilizzate per depurare acque inquinate o contaminate, bonificare le acque reflue e desalinizzare l’acqua salmastra o marina.
Packungsbeilage beachtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Registratori, Trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, Supporti di registrazione magnetica, Attrezzature di elaborazione dati e computer, Tutti i suddetti articoli in qualità di apparecchi destinati al trattamento delle acque, in particolare a depurare, disacidire, disgelare, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare l'acqua
Hier sind deine Notizen, CheftmClass tmClass
Per desalinizzare tali grandi quantità d’acqua l’uomo avrebbe bisogno di un’installazione assai costosa e di molti anni.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABljw2019 jw2019
Trattamento delle acque nell'ambito di processi di flocculazione, in particolare disacidire le acque, depurare l'acqua, anche biologicamente, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare le acque
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigentmClass tmClass
Prodotti chimici per depurare, chiarificare, addolcire, desalinizzare, purificare, deacidificare e disinfettare l'acqua
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonoutmClass tmClass
Dubai non ha acqua, ma può permettersi di impiegare smisurate quantità di energia per desalinizzare l'acqua marina e costruire i grattacieli più alti al mondo.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trattamento delle acque, in particolare disacidire le acque, depurare l'acqua, anche biologicamente, sterilizzare, demanganizzare, addolcire, decarbonizzare, desalinizzare le acque
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungentmClass tmClass
L'eliodomestico è un distillatore che, attraverso l'utilizzo dei raggi solari, riesce a depurare o desalinizzare l'acqua del mare, quella salmastra e quella inquinata.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.not-set not-set
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.