dichiarazione sul titolo oor Duits
dichiarazione sul titolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Titelinformation
it
raggruppa le informazioni sul titolo di un'opera e sulle responsabilità del suo contenuto intellettuale.
de
umfasst Angaben zum Titel eines Werks und zu den für seinen Inhalt Verantwortlichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichiarazione comune sul titolo VI, capitolo 1
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione comune sul titolo VI, capitolo 1, dell'accordo
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione comune sul titolo VII dell'accordo
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione comune sul titolo VI, capitolo
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationaleund/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenoj4 oj4
Dichiarazione comune sul titolo VI, capitolo #, dell'accordo
– Herr Präsident, Frau Kommissarin,liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.oj4 oj4
Dichiarazione della delegazione greca sul titolo I.B, lettera b)
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della delegazione francese sul titolo I.C, quinto trattino
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA SUL TITOLO ALCOLOMETRICO VOLUMICO TOTALE DI TALUNI VINI DI QUALITÀ IMPORTATI DALL'UNGHERIA
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della delegazione danese sul titolo I
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
— Dichiarazione comune sul reciproco riconoscimento a titolo volontario
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.EurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione comune sul reciproco riconoscimento a titolo volontario
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenEurLex-2 EurLex-2
- Dichiarazione comune sul reciproco riconoscimento a titolo volontario
aber es beweist in jedem Fall, dasEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione comune relativa al titolo ii sul dialogo politico
Gehen wir raus hierEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della delegazione del Regno Unito sul titolo I
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenEurLex-2 EurLex-2
Il titolo è stato cambiato da 'Dichiarazione sul cambiamento climatico? a 'Dichiarazione sul cambiamento climatico e sulla sostenibilità?.
RückversicherungssaldoEuroparl8 Europarl8
La valutazione delle autorità competenti si basa sul titolo di esportazione, sulla dichiarazione di esportazione o sui documenti commerciali di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheoj4 oj4
TITOLO IV TRASPARENZA E TUTELA DEI CONSUMATORI Articolo 15 Dichiarazione sul valore di riferimento 1.
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißnot-set not-set
La valutazione delle autorità competenti si basa sul titolo di esportazione, sulla dichiarazione di esportazione o sui documenti commerciali di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4045/89.
Es muss schön sein dortEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.