direttore del coro oor Duits
direttore del coro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Chorleiter
Il direttore del coro dell'università sapeva che io cantavo e mi invitò a unirmi al gruppo.
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
Dirigent
Io sono il direttore del coro della morte!
Dirigent der Chöre des Verderbens!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'attuale direttore del coro è Timothy Dean, dal 2006.
UrsprungslandWikiMatrix WikiMatrix
Il direttore del coro dà la nota e le adolescenti cominciano a cantare O viridissima virga.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Abbiamo il piacere di dare il benvenuto a Padre Vincey direttore del coro del Collegio di San Pancrazio.
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come ho detto al direttore del coro del mio liceo:
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono il direttore del coro della morte!
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre traduzioni hanno “maestro [direttore] del coro” (CEI; ATE) e “Capo de’ musici” (VR).
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Vide la moglie del direttore del coro con i tre figli sedersi in terza fila.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungLiterature Literature
Il direttore del coro alzò le braccia.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLiterature Literature
Un direttore del coro donna era sicuramente meno grave di un pastore donna, ma insomma...
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Perciò scrissero al direttore del coro, chiedendo cortesemente di essere esonerate a motivo della loro coscienza cristiana.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.jw2019 jw2019
Tutta la musica era sincronizzata con l'orologio, che serviva da metronomo e da direttore del coro.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
Ci sono momenti, però, in cui perfino il direttore del coro dimentica l’ordine.
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
Dal 1889 è stato anche direttore del coro e direttore musicale presso il Royal Court Theatre a Stoccarda.
Sag auf Wiedersehen, KarI!WikiMatrix WikiMatrix
Il Commissario Wallström ha l’opportunità di svolgere un ruolo più importante di quello di direttore del coro.
Ich habe einen guten Job gefundenEuroparl8 Europarl8
Direttore del coro di rione e pianista o organista del coro di rione
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLDS LDS
Il direttore del coro stava accanto al pianoforte.
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
Il direttore del coro dell'università sapeva che io cantavo e mi invitò a unirmi al gruppo.
Sie hat Henne serviertted2019 ted2019
Comunque, il direttore del coro era malato, e tutti lo sapevano tranne me.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
Fu famoso interprete del canto russo e ucraino, solista e direttore del Coro dei Cosacchi del Don, Sergej Žarov.
In deinem GehirnWikiMatrix WikiMatrix
Disse al nostro direttore del coro che il testo denigrava la figura di Dio e che non dovevamo cantarlo.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Il direttore del coro aveva ricevuto la richiesta dall’anziano Erastus Snow (1818–1888), un apostolo, di mettere insieme un programma di Natale.
Ich las seine Gedanken, er las meineLDS LDS
Un bravo dirigente dei giovani può avere talenti diversi dal direttore del coro, ma entrambi sono importanti per il funzionamento globale del rione o ramo.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLDS LDS
Qui studiò matematica, cronologia, astronomia e musica, dedicandosi a quest'ultima così intensamente che l'anno successivo fu nominato direttore del coro della chiesa di San Paolo.
Sie tragen europäische KleiderWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la guerra Webern fu direttore del Wiener Schubertbundes (fino al 1922), dei Wiener Arbeiter-Sinfoniekonzerte ed anche Direttore del Coro del Wiener Arbeiter-Singvereins.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istWikiMatrix WikiMatrix
Il direttore del coro del rione propone i numeri musicali che saranno cantati dal coro, dirige le prove del coro e le sue esibizioni (vedere 14.4.5).
Vorhaben von gemeinsamem InteresseLDS LDS
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.