direttore dei lavori oor Duits
direttore dei lavori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bauleiter
Il direttore dei lavori sarebbe incaricato di ripristinare l'aspetto naturale del territorio.
Der Bauleiter sei mit der Wiederherstellung des natürlichen Erscheinungsbildes der Gegend betraut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa possiamo imparare dal fatto che Paolo si definisce un “saggio direttore dei lavori”?
Diese umfassen u. ajw2019 jw2019
«Subito, Eccellenza» disse uno dei direttori dei lavori.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
Già in novembre il direttore dei lavori Jost Spangenberg prospettava una pronta conclusione dei lavori.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteWikiMatrix WikiMatrix
Il direttore dei lavori del Comune diventò il principale progettista del «re del cemento».
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
Questo giovane direttore dei lavori, non era forse l’architetto di cui Israele aveva bisogno?
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
(12) Gli obblighi incombenti al direttore dei lavori sono essenzialmente i seguenti:
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Sai, i direttori dei lavori dei cantieri sono tipi particolari.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
Il direttore dei lavori sarebbe incaricato di ripristinare l'aspetto naturale del territorio.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitEurLex-2 EurLex-2
Eppure, lo zar lo nomina direttore dei lavori e lo paga cinquemila rubli all’anno.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
Ho insistito per renderti il direttore dei lavori di questo progetto.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee aveva voluto che Sattler fosse il nuovo direttore dei lavori nello spazio.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
Tilly era il direttore dei lavori per Cameron Towers.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
L'Agenzia spaziale europea sarebbe il direttore dei lavori e l'ente appaltante per conto dell'Unione europea.
Anhang I wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Ha ucciso un architetto, il direttore dei lavori per il nuovo palazzo del re.»
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Il direttore dei lavori ha convenuto con ET di subappaltare alcuni servizi specifici di consulenza a:
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
I direttori dei lavori hanno già provveduto ad adottare le misure necessarie per rimediare ai problemi riscontrati.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Grazie all’ingegner Karsten Dybvad e al direttore dei lavori Anne G.
Sie verfolgen sieLiterature Literature
(13) Il direttore dei lavori sarà retribuito in base al lavoro effettivamente compiuto.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Lei dovrebbe piuttosto rivolgersi al direttore dei lavori per chiedergli se rispetterà le scadenze.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetEuroparl8 Europarl8
Ofer era il direttore dei lavori e noi i suoi operai.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.Literature Literature
- controllo e monitoraggio delle gare di appalto indette dal direttore dei lavori
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
- partecipazione alla definizione del capitolato d'oneri con il direttore dei lavori in base ai desiderata del Comitato
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Io sono il direttore dei lavori della Domotechnikì.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
«Neville vuole che l’isola sia spostata qui» disse al direttore dei lavori.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
Il direttore dei lavori fu il primo.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
1104 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.