muscolo flessore lungo delle dita
Musculus flexor digitorum longus
dito oor Duits
dito
it
Una delle lunghe estremità della mano che viene utilizzata per la presa di oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Finger
it
della mano
Mary si è massaggiata le tempie con le dita.
Maria massierte sich mit den Fingern die Schläfen.
Zehe
Nella fretta si sparò al dito del piede!
In der Eile schoss er sich eine Zehe ab.
Fingerbreit
Le palline di ripieno vengono messe sulla pasta stesa ad adeguata distanza tra di loro (un dito).
Auf den ausgerollten Teig werden in passenden Abständen (ein Fingerbreit) die aus der Füllung geformten Kügelchen gesetzt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schluck · Zeh · Digitus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Finger
Finger, Zehe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sangue sprizzò dal dito ferito, ma l'aria smise di resistergli.
VertraulichkeitLiterature Literature
Frattura del dito
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurlex2019 Eurlex2019
La gente aveva cominciato ad arrivare su Dito Medio non appena la Guerra Eterna era finita.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestLiterature Literature
Segui il mio dito...
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dito si mosse, lentamente, esitante, ma lei si rese conto che stavolta non aveva le allucinazioni.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLiterature Literature
Ma solo quando ho notato il dito di Gesù ho capito che cosa intendesse dire.
Was willst du wissen?Literature Literature
Hai saputo che persi il dito?
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se dicevi di non poter alzare un dito per i nostri.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
L’anello che aveva al dito sembrava risucchiare la luce.
Hinaus mit dirLiterature Literature
No, quello era il mio dito
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesopensubtitles2 opensubtitles2
dice sfregandosi il mento con il dito, per prendere in giro la mia amica
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
Gli viene incontro un sergente, alza una mano, allunga l’indice e il dito medio in segno di vittoria.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
Riprese a inserire il dito, con delicatezza. — Non voglio farti male, tesoro.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
Per questo puntate il dito contro chi aiuta a emigrare illegalmente, a prescindere che venga pagato o meno per farlo.
Ich warne euch!Europarl8 Europarl8
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlo
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles OpenSubtitles
Se Bert alza solo un dito su di lei, io lascio il caso.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altro sguardo strano, e un dito a indicargli la testa.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass dieHeringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenLiterature Literature
Il primo giorno nessuno mosse un dito.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
Poi gli puntai contro un dito: «So che è un reperto, ma trattatela con rispetto.
Bitte schönLiterature Literature
L'ho sempre visto al dito della mamma.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un dito misurò l’ampiezza della rottura del fronte e disse: «La Sesta Armata è la nostra maledizione.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
Charles s’inginocchiò ai suoi piedi, accarezzandole la pancia con lo stesso dito che aveva usato sul suo volto.
Miss KubelikLiterature Literature
È dotato inoltre di un indicatore di carica delle batterie, della funzione di allarme in caso di pulsazioni o di livello di ossigeno nel sangue/saturazione dell'ossigeno alti o bassi e di una sonda a clip da applicare al dito.
Ganz sachteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sembra che abbiano visto persone vivere per trent’anni muovendo un solo dito del piede o un orecchio.
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
Lo fece forte, come piaceva a lui, e vi aggiunse un dito abbondante di uno degli scotch del rettore Affenlight.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.