emissività oor Duits
emissività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Emissionsgrad
Rivestimenti per vetri ad emissività ultra bassa
Glasbeschichtungen mit ultraniedrigem Emissionsgrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b bis) miglioramenti del rustico e della struttura degli edifici volti ad ottenere il comfort nel periodo estivo con un consumo energetico basso o nullo, come le tecnologie di controllo dei flussi termici e dell’irraggiamento solare (maggiore isolamento termico dei muri, vetrate a bassa emissività e vetrate solari, coperture ventilate con barriere radianti), le tecnologie volte a collegare l’edificio con fonti ambientali a bassa temperatura nel periodo estivo (collegamento col suolo attraverso circolazione d’aria o d’acqua, ventilazione notturna accompagnata da maggiore massa termica);
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habennot-set not-set
— avente su un lato uno strato la cui emissività normale, secondo la norma EN 12898, non è superiore a 0,2,
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito del Quinto programma quadro, il consorzio del progetto 3RD GENLAC ha ricevuto un finanziamento per sviluppare nuovi rivestimenti a bassa emissività termicamente stabili.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionencordis cordis
Stime potenziate dell'emissività superficiale sui poli
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftcordis cordis
Se ad esempio nell'Unione europea tutte le vetrate singole/doppie venissero sostituite da vetrate doppie/triple a bassa emissività, si potrebbe evitare l'emissione di 97 milioni di tonnellate di CO2 l'anno.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EurLex-2 EurLex-2
Per esempio, il nuovo rivestimento può sopportare il trattamento termico oltre i 600° Celsius senza che ne siano gravemente alterate l'emissività e altre proprietà termiche.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGcordis cordis
La temperatura della luminosità atmosferica prevista è poi stata confrontata con la reale temperatura della luminosità registrata da AMSU, dopo di che era possibile determinare correttamente l'emissività superficiale.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetcordis cordis
Le misure di confronto sono state effettuate con termometri di riferimento e cavità del corpo nero con forma, temperatura ed emissività diverse.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(scordis cordis
Composti applicati su superfici in vetro per modificare la riflessione luminosa e le qualità d'emissività e conseguentemente le relative proprietà isolanti
Sie... wird Venedig versenken?tmClass tmClass
Se ad esempio nell'Unione europea tutte le vetrate singole/doppie venissero sostituite da vetrate doppie/triple a bassa emissività, si potrebbe evitare l'emissione di # milioni di tonnellate di CO# l'anno
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENoj4 oj4
La tecnica (compresi i bruciatori a bassissime emissioni di NOX) si basa sui principi di riduzione delle temperature di picco delle fiamme, ritardando ma portando a termine la combustione e aumentando il trasferimento di calore (aumentata emissività della fiamma).
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEurLex-2 EurLex-2
miglioramenti del rustico e della struttura degli edifici volti ad ottenere il comfort nel periodo invernale (muri più spessi, isolamento della copertura e del sottosuolo, infissi a basso coefficiente di trasmissione e d’infiltrazione, vetrate a bassa emissività).
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxnot-set not-set
I bruciatori a basse emissioni di NOx riducono la formazione di NOX riducendo le temperature di picco della fiamma, ritardando la combustione che viene comunque completata e aumentando il trasferimento di calore (emissività aumentata della fiamma).
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EurLex-2 EurLex-2
a) l'esposizione di un campione per un periodo di 30 minuti ad un ambiente termico che fornisce un flusso di calore equivalente almeno a quello di un fuoco di idrocarburi ed aria, in condizioni ambientali sufficientemente calme, in modo da avere un coefficiente di emissività medio della fiamma di almeno 0,9 ed una temperatura media di fiamma di almeno 800 °C, che avvolga completamente il campione, con un coefficiente di assorbitività superficiale di 0,8 o pari al valore che il collo può dimostrare di possedere se esposto al fuoco specificato, seguita da
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
d bis) miglioramenti del rustico e della struttura degli edifici volti a garantire comfort nel periodo estivo con un consumo energetico ridotto o nullo, come le tecnologie di controllo dei flussi termici e dell'irraggiamento solare (maggiore coibentazione termica delle pareti, bassa emissività e vetrate a schermo solare, coperture ventilate con barriere radianti), le tecnologie volte a collegare l'edificio con fonti ambientali a bassa temperatura nel periodo estivo (collegamento col terreno attraverso la circolazione dell'aria o dell'acqua, ventilazione notturna accompagnata da maggiore massa termica); miglioramenti del rustico e della struttura degli edifici volti a garantire comfort nel periodo invernale (pareti più spesse, isolamento della copertura e dello scantinato, infissi a basso coefficiente di trasmissione e d'infiltrazione, vetrate a bassa emissività);
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art,Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdnot-set not-set
Sono state anche studiate le proprietà in termini di radiazione delle piastrelle del combustore, che includono le stime dei valori medi di emissività e di assorbività a diverse temperature.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe Zeugcordis cordis
miglioramenti del rustico e della struttura degli edifici volti ad ottenere il comfort nel periodo estivo con un consumo energetico basso o nullo, come le tecnologie di controllo dei flussi termici e dell’irraggiamento solare (maggiore isolamento termico dei muri, vetrate a bassa emissività e vetrate solari, coperture ventilate con barriere radianti), le tecnologie volte a collegare l’edificio con fonti ambientali a bassa temperatura nel periodo estivo (collegamento col suolo attraverso circolazione d’aria o d’acqua, ventilazione notturna accompagnata da maggiore massa termica);
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .not-set not-set
Nel quadro di IOMASA, la Technical University of Denmark (DTU) ha affrontato il problema dell'emissività del ghiaccio marino.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungcordis cordis
La tecnica (che comprende bruciatori avanzati e a emissioni ultrabasse di NOX) si basa sui principi di riduzione del picco di temperatura nella fiamma; i bruciatori della caldaia sono progettati in modo da ritardare la combustione, migliorandola, e da aumentare il trasferimento di calore (incremento di emissività della fiamma).
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
miglioramenti del rustico e della struttura degli edifici volti ad ottenere il comfort nel periodo invernale (muri più spessi, isolamento della copertura e del sottosuolo, infissi a basso coefficiente di trasmissione e d’infiltrazione, vetrate a bassa emissività);
Sie ist ein nettes Mädchennot-set not-set
Emissività
Seekasse, HamburgEurLex-2 EurLex-2
In generale i forni alimentati a olio generano meno emissioni di NOX rispetto ai forni alimentati a gas in virtù di una migliore emissività termica e di temperature delle fiamme più basse
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.