entità di base oor Duits
entità di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Basisentität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, il GEPD suggerisce che la proposta di ME, all'articolo # bis, chiarisca le categorie di entità interessate dalla base di dati
Disziplin, Herr Wengeroj4 oj4
Inoltre, il GEPD suggerisce che la proposta di ME, all'articolo 134 bis, chiarisca le categorie di entità interessate dalla base di dati.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
(b) l'ente ha stretti legami con l'entità e detiene strumenti del capitale di base di classe 1 emessi dall'entità;
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomEurLex-2 EurLex-2
Questo premio di base rimane invariato, ma il valore nominale della base di calcolo per determinare l’entità del premio di base non viene ridotto in caso di ricorso alla garanzia.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
l'articolo # bis delle modalità di esecuzione dovrebbe chiarire le nozioni di candidati e offerenti nonché le categorie di entità interessate dalla base di dati
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteileoj4 oj4
Il progetto di base indica l’entità di eventuali lavori o servizi complementari e le condizioni alle quali essi verranno aggiudicati.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
l'articolo 134 bis delle modalità di esecuzione dovrebbe chiarire le nozioni di candidati e offerenti nonché le categorie di entità interessate dalla base di dati;
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di base indica l'entità di eventuali lavori o servizi complementari e le condizioni alle quali essi verranno aggiudicati.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di base indica l'entità di eventuali lavori o servizi complementari e le condizioni alle quali essi verranno aggiudicati.
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesnot-set not-set
al livello dell'impresa madre nell'Unione su base consolidata o, se diversa, al livello di ciascuna entità di risoluzione in base alla situazione consolidata del gruppo di risoluzione;
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurlex2018q4 Eurlex2018q4
al livello dell'impresa madre nell'Unione o, se diversa, al livello di ciascuna entità di risoluzione su base individuale;
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fiducia è vista come il prevedibile comportamento futuro di un'entità in base all'esperienza passata.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommencordis cordis
5561 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.