eruzione vulcanica oor Duits
eruzione vulcanica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vulkanausbruch
de
Der Auswurf von festem, flüssigem oder gasförmigem Material aus einem Vulkan.
Se una simile eruzione vulcanica si verificasse oggi, reagiremmo in modo diverso rispetto a un anno fa?
Falls sich heute erneut ein ähnlicher Vulkanausbruch ereignen würde, würden wir anders darauf reagieren als vor einem Jahr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vulkanausbruch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenEurLex-2 EurLex-2
attività vulcanica pre-eruttiva o eruzione vulcanica.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindEurLex-2 EurLex-2
"La ricerca tedesca aiuta a salvare vite umane, a prevedere terremoti ed eruzioni vulcaniche [
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinecordis cordis
Siccità, alluvioni, tempeste, guerre...... terremoti, eruzioni vulcaniche, epidemie
Salam, Taj Mohamedopensubtitles2 opensubtitles2
Se cio'viene fatto nel posto giusto, puo'scatenare un'eruzione vulcanica.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel quindicesimo secolo avanti Cristo, la civilta'minoica fu distrutta da un'eruzione vulcanica di proporzioni catastrofiche.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre tifoni, inondazioni, terremoti ed eruzioni vulcaniche sono all’ordine del giorno.
lch weiß, was du machstjw2019 jw2019
eruzioni vulcaniche o rilascio accidentale di materiale radioattivo nell'atmosfera che abbiano rilevanza per le operazioni degli aeromobili.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieEurLex-2 EurLex-2
Vasilisa ha fermato un’eruzione vulcanica.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Abbiamo anche registrato una serie di eruzioni vulcaniche.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Analisi open source per le eruzioni vulcaniche
Hubraum (falls zutreffendcordis cordis
ln caso di una valanga, un terremoto, un'eruzione vulcanica, sono coperto.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lettera costituisce la prima prova esistente di un'eruzione vulcanica.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warcordis cordis
Se si fosse trattato solo di cenere, allora avrebbe potuto pensare a un’eruzione vulcanica.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
Gestione del rischio di catastrofi causate da eruzioni vulcaniche
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führencordis cordis
Un’eruzione vulcanica seguita da una micidiale marea di fango devastò la zona di Armero, in Colombia.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
«La pioggia rossa, era il nucleo vitale della cascata, l'eruzione vulcanica.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Niente paura: un'eruzione vulcanica nelle profondità marine è molto più elegante di una sulla terraferma.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Ma il villaggio deve anche sopportare le ripercussioni periodiche delle eruzioni vulcaniche.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eruzione vulcanica in Islanda ha creato notevoli disagi al traffico aereo e ha causato danni economici.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosennot-set not-set
Lo si nota in luoghi devastati da incendi o eruzioni vulcaniche.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (jw2019 jw2019
Oggetto: Ripercussioni dell'eruzione vulcanica sul settore agricolo dell'Unione europea
Einstellung und Schulung von PersonalEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno più dell'80% dell'area è a rischio di terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni e uragani.
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
È stata una delle più grandi eruzioni vulcaniche da molti anni a questa parte.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
Pensa alle eruzioni vulcaniche e dice a se stessa che rendono i terreni più fertili.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
694 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.