estratti di ortaggi oor Duits
estratti di ortaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gemüseextrakt
gemueseextrakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estratti di ortaggi, frutta e funghi per uso alimentare
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitentmClass tmClass
Bevande a base di estratti di ortaggi
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrtmClass tmClass
Tortelli contenenti o a base di ortaggi o estratti di ortaggi
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistettmClass tmClass
Creme salate da spalmare comprese in questa classe, sottaceti, creme da spalmare a base di estratti di ortaggi
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.tmClass tmClass
Integratori alimentari contenenti estratti di ortaggi
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumentetmClass tmClass
Estratti di ortaggi [bevande]
Die MitgliedstaatentmClass tmClass
Semi commestibili preparati ed estratti di ortaggi per minestre, tè e prodotti alimentari
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichttmClass tmClass
Lozioni per capelli contenenti estratti di ortaggi e/o frutta
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere aufArtikel# AbsatztmClass tmClass
Frappè contenenti estratti di frutta, succhi di frutta e/o estratti di ortaggi
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommentmClass tmClass
Vitamine, preparati vitaminici, bevande a prevalente contenuto di vitamine, integratori alimentari nutrizionali per uso medico a base di estratti di ortaggi e/o frutta
Ich mache alles moglich!tmClass tmClass
Bevande a base di frutta e ortaggi, concentrati ed estratti di frutta e ortaggi, bevande non alcoliche
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.tmClass tmClass
Prodotti alimentari, ovvero, tè, farina arricchita, zucchero arricchito, pane, pasta, barrette per spuntini a base di cereali e barrette per spuntini a base di muesli costituite da germogli, semi ed estratti di ortaggi
' Wir hören, Freedom! 'tmClass tmClass
Ingredienti non medicinali per alimenti, bevande o integratori, ovvero frutta, ortaggi, estratti di frutta, estratti di ortaggi, frutta in granuli e/o ortaggi in granuli surgelati, glassati, conservati, trattati, secchi, cotti o canditi
Einen Punkt hinzufügentmClass tmClass
Bevande a base di ortaggi, limonate, acqua tonica, birra allo zenzero, estratti di frutta o ortaggi analcolici
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habentmClass tmClass
Bevande a base di ortaggi, limonata, bevande analcoliche a base di estratti di frutta o ortaggi
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfentmClass tmClass
Estratti di frutta e di ortaggi nonché estratti vegetali in particolare d'alghe per la fabbricazione di prodotti alimentari
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehentmClass tmClass
Bevande nutrizionali per uso alimentare a base d'estratti di frutta, d'ortaggi, di piante e di prodotti ittici
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnentmClass tmClass
Estratti di frutta, ortaggi, alghe o funghi per la preparazione di prodotti alimentari
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seintmClass tmClass
Estratti di carne, ortaggi conservati, essiccati e cotti
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdtmClass tmClass
Estratti di frutta, ortaggi e funghi
Sieht köstlich austmClass tmClass
Prodotti alimentari contenenti estratti di frutta, ortaggi, alghe o funghi
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchttmClass tmClass
Bevande analcoliche contenenti estratti di piante, ortaggi e/o frutta
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdentmClass tmClass
Imballaggio, riconfezionamento e distribuzione di carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, ortaggi conservati, secchi e cotti
Teil: diese WortetmClass tmClass
Preparati per fare bevande analcoliche contenenti estratti di piante, ortaggi e/o frutta
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibentmClass tmClass
Funghi preparati con care, pesce, pollame, selvaggina, estratti di carne, ortaggi conservati, essiccati e cotti
Sie wissen, warum ich frage?tmClass tmClass
716 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.