partner di failover
Failoverpartner
failover oor Duits
failover
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Failover
I meccanismi di failover dovranno attivarsi, per l’intera attrezzatura della rete, senza intervento manuale.
Die Failover-Mechanismen für die gesamte Netzausrüstung sollten ohne manuelles Zutun ausgelöst werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente la procedura di failover per commutare dal CU al BCU in caso di guasto della rete è basata sul cambiamento di indirizzo IP nell’ambito del server DNS generico
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsEurLex-2 EurLex-2
L’“esercizio di failover” è stato portato a termine con successo in 12 Stati membri entro la fine del 2011.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
Attualmente la procedura di failover per commutare dal CU al BCU in caso di guasto della rete è basata sul cambiamento di indirizzo IP nell’ambito del server DNS generico.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEurLex-2 EurLex-2
Non ci sono stati inconvenienti fino a novembre quando sono sorti alcuni problemi operativi: ritardo nella procedura di commutazione del BMS durante i test di failover del VIS e problemi con il database Oracle e con le prestazioni delle operazioni BMS.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
Saranno previsti meccanismi di failover, da coordinare se necessario con il livello applicazioni per garantire la massima disponibilità del VIS come insieme
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!oj4 oj4
Il “meccanismo di failover” consente agli Stati membri che dispongono di un sistema nazionale di back-up di garantire la continuità delle operazioni in caso di avaria del sistema nazionale.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreEurLex-2 EurLex-2
Nel 2010 il "test di failover" è stato realizzato con successo in tre Stati membri, portando a otto il loro numero totale.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.EurLex-2 EurLex-2
Durante il periodo di riferimento i progetti principali relativi alla rete dovevano assicurare il funzionamento del “meccanismo di failover” opzionale dal sito primario al sito di riserva e testare il VIS Mail relay (cfr. sezione 3.3).
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Se selezioni Host multipli, puoi specificare più host principali e secondari per bilanciare il carico e predisporre il failover.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dusupport.google support.google
Presenza di misure per far fronte ai disastri (ad esempio terremoti, inondazioni, incendi), come la disponibilità di siti per il failover in altre regioni e di backup di dati critici che devono essere effettuati in siti remoti (geograficamente distinti dal centro di raccolta e trattamento dei dati), a una distanza sufficiente da sfuggire agli eventuali danni che il disastro può causare al sito principale ecc.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuEuroParl2021 EuroParl2021
I meccanismi di failover dovranno attivarsi, per l’intera attrezzatura della rete, senza intervento manuale.
Dort am MeerEurLex-2 EurLex-2
I progetti principali per il 2009 relativi alla rete dovevano assicurare il funzionamento del “meccanismo di failover” dal sito primario al sito di riserva e configurare il VIS Mail relay.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
I meccanismi di failover dovranno attivarsi, per l’intera attrezzatura della rete, senza intervento manuale
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdoj4 oj4
Se mi avessi chiesto del faro al sodio, ti avrei detto che quel modello tende al failover.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più specificamente, l'infrastruttura di commutazione principale funzionava correttamente durante un guasto simulato e i servizi restavano disponibili, i commutatori front-end che connettono i server front-end ai firewall e a internet funzionavano correttamente durante un meccanismo di subentro (failover) controllato, ma alcuni servizi diventavano indisponibili a causa di ipotesi di attuazione che nella pratica non hanno funzionato.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEurLex-2 EurLex-2
Saranno previsti meccanismi di failover, da coordinare se necessario con il livello «applicazioni» per garantire la massima disponibilità del VIS come insieme.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %EurLex-2 EurLex-2
L’utilizzo di nomi a dominio completi (Fully Qualified Domain Names, FQDN) per i servizi dei conservatori del Registro ha garantito un failover trasparente durante il trasferimento.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
Questa tecnica consente di riservare una o più corsie di failover in caso di errore permanente.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.