fame da lupo oor Duits
fame da lupo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kohldampf
Bärenhunger
Ho una fame da lupo.
Ich habe einen Bärenhunger.
Wolfshunger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simone è già seduta davanti al piatto, ha una fame da lupo.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
Ma quando assaggiò il primo boccone si accorse che aveva una fame da lupo.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenLiterature Literature
Certo, un frutto sarebbe stato più sano, ma aveva una fame da lupo.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
Si sentiva anchilosato e con la testa vuota, ma riposato e con una fame da lupo.
Ich übernehme das KommandoLiterature Literature
Mentre Deryn comunicava a gesti con i cuochi, Alek si rese conto di avere una fame da lupo.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Da quando l'allenatore Puffer aveva avviato sedute d'allenamento lunghe come maratone, avevo sempre una fame da lupo.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Poi all’improvviso Nino si svegliò, si sollevò e disse: «Ali Khan, io ho una fame da lupo».
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Aveva una fame da lupo ed era felice al pensiero della cioccolata che aveva nascosto nell’armadio.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
Winfield si tirò su a sedere e bevve il latte, e subito gli venne una fame da lupo.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
«Stamattina ho una fame da lupo» disse a nessuno in particolare.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Sono stanco, indolenzito e ho una fame da lupo.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
"""Zia Cloe, ho una fame da lupo; non è ancora pronta la torta?"""
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
Colomba si accorse di avere una fame da lupo.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
«O un topo genio o un topo con una fame da lupo», commentò una voce nuova.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLiterature Literature
Ho una fame da lupo.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se lo fai, avrai una fame da lupo e ti abbufferai.
Mit welchem Ende?!jw2019 jw2019
Aveva una fame da lupo – da lupo di mare, s’intende – e questa gli capitava tre volte al giorno.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Dopo, mio caro, ora ho una fame da lupo.”
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieLiterature Literature
Non so tu... ma io ho una fame da lupo.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo dodici anni nella giungla birmana, ho una fame da lupo, Lady Agatha...
Ich müsste es nicht sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io avevo una fame da lupo e ne mangiai quattro.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
Ho una fame da lupo.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.tatoeba tatoeba
Uscendo dall’allenamento, l’ometto aveva una fame da lupo.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
Aveva una fame da lupo: adesso capiva perché sua madre mangiava sempre con appetito la mattina.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
«Con piacere» dissi io, perché tutt'a un tratto mi ero accorto di avere una fame da lupo.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.