fare una ruota oor Duits
fare una ruota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rad schlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi te lo avevo detto, se tu flirti con papà davanti a me, io devo fare una ruota più grande.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenLiterature Literature
Se per fare una semplice ruota bisognava pensare tanto, quanto più per fare le zampe di quell‘animaletto!
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
Nonostante tutti i calcoli e la cura nel tagliare il legno, aveva accumulato diversi scarti prima di poter riuscire a fare una sola ruota.
habe ich viele Musiker entdecktjw2019 jw2019
Per qualche altro è più una scusa per fare la ruota in televisione!»
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
C’era l’immagine di un vecchio che balzava fuori da una sedia a rotelle per fare la ruota.
Dauerder HaltbarkeitLiterature Literature
All’inizio sembrava una cosa molto semplice; ma che impresa fare la prima ruota!
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
Probabilmente no, perché il ka è una ruota, e la sola cosa che sa fare è girare.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
Il modo più semplice per aprire una nuova finestra è fare un clic sulla ruota dentata posta in alto a destra, sulla barra delle icone
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungKDEdoc KDEdoc
Una sera del mese di dicembre, sotto una luna piena che illuminava tutto, si mise a fare la ruota nel cortile centrale.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
Si sarebbe dovuto ungere qualche ruota del governo locale, ma era una cosa che si poteva fare.
Spreche ich mit Dirk?Literature Literature
Il risultato del vostro modo di procedere è il relativismo e il tradimento: volete promuovere l’Anno europeo del dialogo interculturale ai Giochi olimpici di Pechino e fare così da ruota di scorta a una dittatura comunista (emendamento n.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Europarl8 Europarl8
Una ruota del carrello aveva cominciato a cigolare a intervalli ma non ci si poteva fare niente.
Madame kommt gleichLiterature Literature
E a quel punto Altman fece una delle cose che sapeva fare meglio: lasciò che la sua mente andasse a ruota libera.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
Non ti sto chiedendo di farla diventare una cosa seria, ma... se è lei che vuoi, io non voglio fare la ruota di scorta.
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coppia di serraggio della ruota: attenzione richiamata sull’importanza di tale aspetto e sulla necessità di fare ricorso di preferenza a una chiave tarata; istruzioni in merito alla necessità di rinserrare la ruota dopo # km di marcia; riferimento all’impiego e al montaggio di coprimozzi, se del caso
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätoj4 oj4
Ma se potessi trovare un modo di mettere assieme ruota e futuro su un paio di gambe, mi faresti fare una bella figura dopo solo un mese che sono qui.
Nun kommt es da entlangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ogni volta che sento questo, non posso fare a meno di pensare che persino nell'Età della Pietra deve esserci stato un gruppo di cavernicoli che un giorno, seduti intorno al fuoco, con l'aria piuttosto scontrosa, guardando con disapprovazione un altro gruppo di cavernicoli che facevano rotolare una ruota su e giù dalla collina, si sono detti l'un l'altro: "Tutta questa storia della ruota, bel giocattolo, davvero, però in confronto al fuoco, non avrà alcun impatto.
Na, ist das alles, was wir haben?ted2019 ted2019
E ciò anche perché abbiamo la vaga impressione che, com'è accaduto spesso, siano proprio loro, quindi una parte debole e poco rappresentata anche in questo Parlamento, a rischiare di fare le spese della scarsa trasparenza delle legislazioni europee e nazionali, della mancanza di notizie certe da parte degli ambienti scientifici europei sulla ricerca in materia, ma soprattutto delle contraddizioni fra Commissione e Consiglio e di tutto quanto ruota attorno a queste Istituzioni.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.