fare una ramanzina oor Duits
fare una ramanzina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
rügen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dài, andiamo a riscuotere e a fare una ramanzina a quello scemo del Murri!
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
Cacciare la domestica e fare una ramanzina a mio nipote è ingiusto, lo so.
Nein, so nichtLiterature Literature
ha detto il papà in tono severo, come uno che stesse per iniziare a fare una lunga ramanzina a qualcun altro.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
Ma proprio lo stesso tizio che mi ha spiata per tutto il giorno osa fare a me una ramanzina sulle buone maniere?
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
96 La ricorrente deplora il fatto che la capo unità non si sia limitata ad assegnarle un termine per il deposito delle sue osservazioni sulla bozza di verbale della riunione di cui trattasi, ma che al contrario abbia colto l’occasione per «fare una ramanzina», mentre, secondo i principi che disciplinano l’adozione dei verbali delle riunioni dell’unità, comunicati dal capo unità, questi ultimi sono approvati nel corso della riunione successiva qualora non sia stata sollevata alcuna obiezione.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenEurLex-2 EurLex-2
Forse Erik Waltersson non avrebbe mai avuto il coraggio di fare in altre case una ramanzina come quella che seguì.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
— insistette lui. — Non rischio una ramanzina per fare un piacere a Siggy, chiunque sia.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
A quel tempo io e June avevamo dei figli adolescenti, e fare ramanzine era per me una cosa naturale.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLDS LDS
Di certo si prendeva tutte le libertà di una servitrice anziana, inclusa la prerogativa di fare delle ramanzine.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
Di certo si prendeva tutte le libertà di una servitrice anziana, inclusa la prerogativa di fare delle ramanzine.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
L'altro giorno, mi ha fatto una bella ramanzina, e sono qui per vedere se posso fare qualcosa.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci fu una ramanzina unilaterale verso un figlio disobbediente, come forse molti di noi hanno la tendenza a fare.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLDS LDS
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.