foie gras oor Duits
foie gras
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gänseleberpastete
Il mio veterinario dice che se le daro'dell'altro foie gras, morira'di gotta.
Mein Tierarzt sagt, dass sie an Gicht sterben wird, wenn ich ihr noch mehr Gänseleberpastete gebe.
Foie Gras
Non è foie gras perché non è prodotto con il "gavage".
Es ist keine Foie Gras, weil die Tiere nicht gestopft wurden.
Foie gras
it
fegato di anatra o di oca fatta ingrassare tramite alimentazione forzata
de
kulinarische Spezialität
Non è foie gras perché non è prodotto con il "gavage".
Es ist keine Foie Gras, weil die Tiere nicht gestopft wurden.
Stopfleber
de
Die Leber einer Ente oder Gans, die mittels eines Rohres gemästet wurde.
Il foie gras crudo è morbido e di colore omogeneo, non presenta lesioni.
Die rohe Stopfleber ist weich, von homogener Farbe und weist keine Verletzungen auf.
Stopfleber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foie gras
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gänsestopfleber
Serviremo anatra à l'orange, escargot, e foie gras.
Wir werden Ente à l'Orange, Schnecken und Gänsestopfleber geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gänseleberpastete
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foie gras in barattolo
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrganstmClass tmClass
L'alimentazione forzata non è un presupposto per classificare il fegato animale come foie gras.
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
Comprese le oche per «Foie gras».
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Serviremo anatra à l'orange, escargot, e foie gras.
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giallo come il foie gras di miglior qualità che abbia mai visto.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagented2019 ted2019
Naturalmente in casa non c'è l'albero di Natale e non mangio né tacchino, né foie-gras.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
Prodotti diversi da foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?EurLex-2 EurLex-2
Cibi a base di foie gras
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhinderntmClass tmClass
Tanto che credo di non aver mai mangiato davvero del foie gras prima di allora.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtQED QED
Se vuoi guardare e capire se il foie gras è buono, deve essere giallo brillante.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersQED QED
Gli chef prendono il foie gras e lo fanno proprio.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetQED QED
Ghiaccioli, sorbetti di frutta, verdura, carne, sorbetti di pollame, selvaggina, foie gras, pesce, crostacei, frutti di mare
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagttmClass tmClass
Foie gras naturale.
Du hattest Rechtted2019 ted2019
-Naturale che ci sono - disse serenamente la signora Oliver, servendosi una generosa porzione di mousse de foie gras.
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetLiterature Literature
Solo foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Setzen Sie sich bitte hin?EurLex-2 EurLex-2
Sto ancora ripulendo le arterie dal foie gras.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Difesa commerciale del foie gras
Unmöglich ist nicht französisch!oj4 oj4
Non sto dicendo che non ci sia una base logica per opporsi al foie gras.
Entschuldigen Sie, Sir?QED QED
La storia del foie gras.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenQED QED
Comprese le anatre per «Foie gras».
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
Il foie gras - fegato d’oca per i non iniziati - arrivò.
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
Tranne foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
685 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.