smaltimento delle acque di fogna
Abwasserbeseitigung
fogne oor Duits
fogne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kanalisation
Eh? Continueremo a strisciare per sempre nelle fogne?
Sollen wir jetzt wieder weiter durch die Kanalisation kriechen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la sua firma, mi ha mandato a scavare le fogne, l’unica donna in una squadra di uomini”.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLDS LDS
John era sfuggito alle fogne lavorando nel club per omosessuali.
Falls Frage # bejaht wirdLiterature Literature
Qualcuno ci deve pur vivere in culo ai lupi, vicino alla discarica e alle fogne e al carcere.
VorlagefrageLiterature Literature
«Pensavo che facesse parte delle fogne» disse Dentos.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Non è possibile che gli uomini della sicurezza della città e del giappo non sappiano dell’esistenza di quelle fogne.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
Forse erano passati trenta minuti da quando era emersa dalle fogne.
Ich hab ja nur gedachtLiterature Literature
Andiamo, abbiamo fogne da scaricare.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung aufdie nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per la depurazione delle acque industriali, Impianti per dissalare l'acqua di mare, Apparecchi per filtrare l'acqua, Impianti per la depurazione dell'acqua, Apparecchi per la depurazione dell'acqua, Apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua,Apparecchi per la depurazione dell'acqua del rubinetto, Apparecchi per la depurazione dell'acqua, Impianti per la depurazione delle acque di fogne
Dann wollen wir mal sehentmClass tmClass
I critici sono pulci, cresciute nelle fogne, dove dovrebbero restare
Ich verstehe das nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Allora me ne tornerò nelle mie fogne.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, dicevo a me stesso, anch'io amo tutto ciò che scorre: fiumi, fogne, lava, sperma, sangue, bile, parole, frasi.
Das weißt duLiterature Literature
Beh, sembra che abbia lasciato il suo appartamento da scapolo nelle fogne.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricostruzione e intensificazione di impianti di depurazione delle acque di fogne
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchttmClass tmClass
b) Seconda fase della costruzione di fogne: canalizzazioni per acque reflue (8 km), canalizzazioni di raccolta dell'acqua piovana (4 km) e 2 000 fognoli di allacciamento a Ioannina.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
E'nelle fogne,
oder bei rund # km/h aufden unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in tutto quel tempo non ho mai visto un topo in nessuno di questi posti, se non ultimamente nelle fogne di Londra.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierented2019 ted2019
Prodotti per sturare scarichi e fogne
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelntmClass tmClass
Tipico dei bambini delle nuove generazioni, che crescevano nelle cantine, nelle fogne e nei rifugi sotterranei.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenLiterature Literature
Installazione, manutenzione e riparazione di cavi e reti per comunicazioni, telecomunicazioni e trasmissione di dati, in particolare all'interno di fogne, tubi e condotte sotterranei
Hat eine freie Stelle geschaffentmClass tmClass
Per quanto riguarda innanzitutto le fogne ( raccolta, eliminazione o trattamento delle acque usate, pulitura di pozzi neri, fosse settiche, ecc .), queste prestazioni sono di regola finanziate mediante la riscossione di un canone, non soggetto a IVA .
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEurLex-2 EurLex-2
I prodotti non devono essere autorizzati per l'uso in fogne, aree aperte o discariche.
Wir tun es für uns, ja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La pioggia deve aver intasato le fogne.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi sogni di Leptis Magna non avevano mai incluso quei tristi abitanti delle fogne.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
Si, c' è l' imposta federale, statale, quella urbana... una per le strade e per le fogne
Wir wissen nicht, was ergeben heisstopensubtitles2 opensubtitles2
— esplose, finalmente. — La nobiltà non è abituata a viaggiare nelle fogne!
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.