ghiaccio alla deriva oor Duits
ghiaccio alla deriva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Treibeis
Vi sono poi anche campi apparentemente infiniti di pezzi di ghiaccio alla deriva che possono rendere la navigazione pericolosa.
Dann gibt es auch scheinbar endlose Felder von gebrochenem Treibeis, das für die Schiffahrt sehr gefährlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E i figli e le figlie si erano abituati che i loro genitori fossero ghiacci alla deriva.
Bitte sie, näher zu kommenLiterature Literature
Lo hanno capito entrambi: milioni di tonnellate di ghiaccio alla deriva stanno premendo contro le fiancate.
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
C’è una grande quantità di banchi di ghiaccio alla deriva.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenjw2019 jw2019
L'Atlantico settentrionale è in parte congelato, e il ghiaccio alla deriva arriva fino al Marocco e al Portogallo.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
... Invece di una costa, al largo c’erano solo delle montagne di ghiaccio alla deriva?
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Per la prima volta le navi navigavano tra i ghiacci alla deriva.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
16 Ghiaccio alla deriva Vera aveva dormito come un bambino per tre notti intere.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
Vi sono poi anche campi apparentemente infiniti di pezzi di ghiaccio alla deriva che possono rendere la navigazione pericolosa.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
Gli strumenti installati sul ghiaccio alla deriva forniscono inoltre una visione più chiara di quanto velocemente sta scomparendo il ghiaccio artico.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwedercordis cordis
Il salvataggio riesce, ma la nave rimane bloccata nei ghiacci andando alla deriva per nove mesi.
Euer Vater ist nurein toter PferdeschißLiterature Literature
Il team ha attaccato boe senza equipaggio a ghiaccio marino alla deriva per misurare la temperatura e la salinità del mare.
Wir sind nicht dabei.cordis cordis
Ora si trovavano alla deriva tra i ghiacci, vuote e abbandonate, alla mercé degli elementi.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungLiterature Literature
Prigioniera dei ghiacci, la Morning va alla deriva senza equipaggio, verso nord, per otto mesi.
Ja, wir kommenLiterature Literature
Non riuscivo letteralmente a stare dietro alla deriva del ghiaccio.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?QED QED
La nave rimase alla deriva nel ghiaccio per due anni.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema di posizionamento dinamico della nave, innovativo nella sua abilità di manovrare la nave su banchi di ghiaccio che vanno alla deriva, renderà possibile la trivellazione e la ricerca scientifica in questo ambiente estremo.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.cordis cordis
Questi sedicenti eroi non avevano niente di meglio da fare che andare alla deriva tra lastroni di ghiaccio in Antartide?
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
Magari lei stava andando alla deriva su un blocco di ghiaccio e non se ne rendeva neppure conto.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
Non caddero, ma andarono alla deriva, come se scivolassero sul ghiaccio... e Haldar la montò.
Los, schneII!Literature Literature
Quello in cui il ghiaccio si spacca e un orso si ritrova da solo alla deriva.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
Il ghiaccio si muove in continuazione, si spezza, va alla deriva, si ricongela, quindi lo scenario che ho visto per quasi tre mesi per me era unico.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungQED QED
Lo scorso inverno dozzine di navi sono andate alla deriva a causa del ghiaccio, in quanto nella zona non è disponibile l'assistenza di una nave rompighiaccio, ed erano navi dirette in Russia.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEuroparl8 Europarl8
Scopo della spedizione era andare alla deriva sull'Artico lungo la banchisa per raccogliere dati sul ghiaccio, l'oceano e l'atmosfera.
Sie können sich auf mich verlassencordis cordis
"La boa raccoglierà dati GPS ininterrotti e altri dati geofisici (atmosferici, criosferici, e anche oceanografici) andando alla deriva su blocchi di ghiaccio," ha detto Pedro Elosegui di CSIC, a capo del primo pacchetto di lavoro del progetto.
Was meinst du mit " Vater "?cordis cordis
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.