glicoli oor Duits
glicoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Glycol
Propylenglycol
Alkohol
Fuselöl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carbonato di mentolo 1- e 2-propilene glicole
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
Polimero costituito da un policondensato di formaldeide e naftalendiolo, chimicamente modificato per reazione con un alogeno alchino, sciolto in acetato di propilene glicol-metil-etere
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
Resine plastiche composte a colori per fabbricazione d'alloggiamenti e progettazione industriale in apparecchi, applicazioni di consumo, informatiche e di comunicazione, anidridi, glicole
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.tmClass tmClass
(52) I prezzi dei PTY hanno subito fluttuazioni seguendo i prezzi delle materie prime utilizzate per la produzione del prodotto a monte POY, ossia l'acido tereftalico puro (ATP), il dimetiletilene (DMT), il glicole.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiEurLex-2 EurLex-2
Il glicole polietilenico non brucia abbastanza in fretta.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sia di glicole dietilenico, di acido dodecandioico e di ammoniaca,
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
Preparazione costituita essenzialmente di glicole etilenico e:
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istEurLex-2 EurLex-2
sottofamiglia || : || eteri di glicole
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurLex-2 EurLex-2
1,3-butilene glicole
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Polidimetilsilossano, anche con glicole polietilenico e trifluoropropil sostituiti, con gruppi terminali metacrilato
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di glicole monoetilenico originario degli Stati Uniti d’America e del Regno dell’Arabia Saudita
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenEuroParl2021 EuroParl2021
carbonato di l-mentolo etilene glicole
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurlex2019 Eurlex2019
Anche i produttori del prodotto in esame attivi nei paesi terzi avranno presumibilmente osservato aumenti di prezzo analoghi per i principali fattori produttivi derivati dal petrolio, quali il glicole monoetilenico e l’acido tereftalico puro; tuttavia, nello stesso periodo, i prezzi delle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco dai paesi interessati sono diminuiti significativamente.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
I fornitori di materie prime (glicole monoetilenico- MEG- e acido tereftalico purificato- PTA, DMT e acido isoftalico- IPA), tutti prodotti petrolchimici derivati dalla nafta, hanno dato il proprio aperto sostegno alle misure
Erläuterungenoj4 oj4
polietilentereftalato modificato con glicole
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEMEA0.3 EMEA0.3
sia di glicole dietilenico, di acido dodecandioico e di ammoniaca,
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
Anche i produttori del prodotto in esame attivi nei paesi terzi avranno presumibilmente osservato aumenti di prezzo analoghi per i principali fattori produttivi derivati dal petrolio, quali il glicole monoetilenico e l’acido tereftalico puro; tuttavia, nello stesso periodo, i prezzi delle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco dai paesi interessati sono diminuiti significativamente.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Glicole propilenico (propan-1,2-diolo)
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
I prezzi del glicole monoetilenico e dell’acido tereftalico puro, in quanto derivati del petrolio, dipendono dalla fluttuazione del prezzo del petrolio
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtoj4 oj4
fluidi per autoveicoli, compresi la benzina, i fluidi idraulici, il glicole e gli oli.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenEurLex-2 EurLex-2
Prelievi, analisi chimica e studi, in particolare di fluidi, di oli, di soluzioni acqua-glicol, servizi diagnostici, collaudi o controlli di fluidi e fughe di fluidi
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
Poli(tetrametilene glicole) bis[(2-benzoile-fenossi)acetato] con una lunghezza media della catena polimerica inferiore a 5 unità monomeriche
Mein Mann und mein SohnEurLex-2 EurLex-2
Raffinati (petrolio), estratti in controcorrente con glicol etilenico-acqua da impianto di reforming catalitico;
Noch nicht verwendete Penseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- glicoli eteri, solventi ossigenati,
Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.