il mio amico oor Duits
il mio amico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mein Freund
Sono deluso che il mio amico non sia qui.
Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne parlerò con il mio amico Pere Prada, gli dirò che sono stufo e voglio il trasferimento.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
Il mio amico è dentro il cimitero, verrà fuori da un momento all'altro.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLiterature Literature
Signori... prendo quello che beve il mio amico Jason, quel bravo ragazzo.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissò il mio amico negli occhi e disse: " Ma io ero un artista "
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendeopensubtitles2 opensubtitles2
Ho sentito strillare il mio amico onorevole Pannella, ma non so che cosa cercasse di comunicarmi.
Nein, das ist die falsche KarteEuroparl8 Europarl8
Un potenziale successo mondiale, secondo il mio amico.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Notai che il mio amico non mi era più accanto.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
Non mi calmo, ho visto colpire al cuore il mio amico!
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico Max si è battezzato a otto anni.
Vergessen Sie es, weiter!LDS LDS
Chiamai il mio amico ricercatore Alan Marks.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
Hai distrutto san francisco, hai terrorizzato milioni di persone hai ucciso il mio amico per arrivare a me?
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico quindi passò a spiegarle il battesimo per i morti e la resurrezione.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLDS LDS
Credo che il mio amico abbia un infarto.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, amInhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi me li ha mandati il mio amico Freddy Ginebra...
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
Il mio amico Dan Dennett, che è qui oggi, ne ha una.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastted2019 ted2019
Questo è il mio amico.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
È il mio amico qui, il pazzo; io mi limito ad accontentarlo.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
Il mio amico, Three-D, vuole parlarti.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico germanico è un grande studioso di legge.
lch muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico continuò: «Mia moglie è morta all’inizio del mese scorso, ma rimarrà mia moglie per l’eternità.
Nicht an einem FreitagLDS LDS
Con questa semplice domanda, alla fine il mio amico era riuscito ad aprire una piccola breccia nel cuore.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenLDS LDS
Quell'avvertimento a tutte le unita'e'riferito a... beh, me ed il mio amico.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei altri due irish flag per me e il mio amico Bru... do!»
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Literature Literature
Il mio amico può aspettare, ma non voglio farlo aspettare troppo.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Literature Literature
La mattina successiva fu un altro servitore a portargli la colazione. – Dov’è il mio amico Hermon?
UNIONSINTERESSELiterature Literature
8192 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.