il mio oor Duits
il mio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
meine
M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.
das Meine
Ci sarà una ricompensa per la persona che trova il mio cane.
Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.
mein
M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.
meinem
M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non e'stato il mio momento migliore.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso però è il mio turno di fare le domande.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Per esempio, il mio dottore dice che i farmaci che ingrossano i muscoli rendono impotenti.
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M’insegnò a spostare il mio peso al momento giusto e a puntare il bastone.
Das kann ich tunLiterature Literature
Vedi, le mie ambizioni hanno distrutto il mio ultimo matrimonio.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo numerose peripezie, ho trovato infine il mio posto al sole.
Er ist gesund und wohlgenährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti non mi faranno avere i documenti per il mio passaporto.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
Un tipo divertente, il mio papà.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
Se ascoltassi il mio istinto stasera gli farei la sorpresa di raggiungerlo.
Erlösen wir ihn von seiner QualLiterature Literature
Scorderai il mio numero e indirizzo.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il mio compagno.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leila si ricompose. – Hai ricevuto il mio messaggio da Washington?
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
“Io e te,” accettai, offrendogli il mio cuore.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
Quando l'organista suonò il mio pezzo, Gertrud guardò in su e accennò al suo sposo.
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
Purtroppo, però, bisogna ammettere che come giocattolo ho fatto il mio tempo: non mi vogliono più.
Sie haben mich falsch verstandenLiterature Literature
Questo è il mio preferito.
Kennzeichnungted2019 ted2019
Vuoi fare questo per me e il mio branco?»
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
Indicando il muro di una casa vicina, le mostrai il mio astuto stratagemma.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Numero due - il mio preferito - incontriamo un buco nero maligno.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?QED QED
Il mio amore sarebbe stato devoto... avrebbe calpestato i vostri meschini piagnistei!»
Informationspflichten der notifizierenden BehördenLiterature Literature
Il mio super soldato avrebbe potuto farlo per una frazione di quella cifra.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora lubrificato, il mio piede sinistro si districò dalle macerie.
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
Ne parlerò con il mio amico Pere Prada, gli dirò che sono stufo e voglio il trasferimento.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
Faccio solo il mio lavoro
Nein, das ist nicht Ethelopensubtitles2 opensubtitles2
238781 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.