il mio alter ego oor Duits
il mio alter ego
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mein zweites Ich
In un certo modo, è diventato il mio alter ego.
Irgendwie ist er mein zweites Ich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una parte per via telepatica, attraverso il mio alter ego più giovane.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
Il mio alter ego è su un elicottero e sta per morire.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui non è il mio «alter ego», e però in qualche modo sento che è mio fratello.
Wie viel später?Literature Literature
«Stavo ascoltando quello che aveva da dire il mio alter ego.
Nicht du, ich!Literature Literature
Il mio alter ego si stava concentrando sul mantra.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
«C’è un altro modo» disse il mio alter ego a Deirdre e alla dottoressa Olendzki.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
Non che non ci avesse provato... Lo considero il mio alter ego più giovane, forse addirittura un figlio.
Das Denkmal?Literature Literature
In un certo modo, è diventato il mio alter ego.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomted2019 ted2019
‘Non colpevole perché a commettere il crimine non sono stato io ma il mio alter ego.’
Biust du im Tunnel?Literature Literature
«Ti aspettavi il mio alter ego, Anastasia?»
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Che è il mio alter ego.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credevo che il mio alter ego fosse cosi'ostile e attivista.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, quello che mi serve e'che il mio alter ego non desideri morire.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diritto avevo di disprezzare il mio alter ego?
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
Può essere un altro, questo lettore ideale, se non il mio alter ego?
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
Sembra che il mio alter ego abbia un ruolo da protagonista.
Wir sagtenihm, er solle zum Fernsehen gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo incontrato il mio alter ego. – Okay, Clas, – mi sentii dire. – Mi arrendo.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Io, o meglio il mio alter-ego Zack Sawyer, sono diventato il ragazzo piu'popolare del James Wood.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente il mio alter ego non ha causato danni permanenti.
Allerdings wirddarin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò il mio alter ego più giovane deve essere stato catturato e rimandato indietro dopo uno spazzamente.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
Lì lasciavo emergere il mio alter ego, un uomo di lettere pittoresco ma arcaico.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
È stato Pete, il mio alter ego.»
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
Era il mio alter ego drogato.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparametervorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio alter ego era insoddisfatto.
Zur InhalationLiterature Literature
Il mio alter ego lo indossava, quando è apparso.”
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
33 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.