Il miglio verde oor Duits
Il miglio verde
it
Il miglio verde (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
The Green Mile
it
Il miglio verde (film)
de
The Green Mile (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho compiuto quarant'anni l'anno in cui John ha fatto il Miglio Verde», ho risposto.
Alles wird gutLiterature Literature
Il miglio verde.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Solo che noi lo chiamavamo il Miglio Verde.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Lì si andava a finire quando si percorreva il Miglio Verde.
Es gibt kein LochLiterature Literature
Trascinammo Percy di corsa per il Miglio Verde.
NichtsbesonderesLiterature Literature
Ora però toccava a Coffey percorrere il Miglio Verde, e chi fra noi avrebbe potuto impedire che accadesse?
Sie verfolgen sieLiterature Literature
Riesci a prepararmi una salsa piccante prima che tu percorra il miglio verde?
Ich darf mit dem Offizier sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamiamo questo tratto di strada «il miglio verde».
Das Bild... ist kein Original, nicht?Literature Literature
Poi avremmo potuto vivere il Miglio Verde secondo una prospettiva tutta nuova.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
Ho capito subito che se avessi accettato un progetto del genere, avrei dovuto finire Il Miglio Verde.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
Ma, Dio mio a volte il miglio verde sembra così lungo.
Was sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vado di nuovo, vado di nuovo, sissignore, vado per il Miglio Verde.»
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Non sono nemmeno riuscita a guardare Il miglio verde.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti noi dobbiamo morire, non ci sono eccezioni, lo so, ma certe volte, oddio, il Miglio Verde è così lungo.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
E lei non me lo chiese. 9 Non ci furono temporali la notte in cui toccò a John Coffey percorrere il Miglio Verde.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumLiterature Literature
Il soggiorno del signor Jingles al Miglio Verde era finito.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
Il bel monumento verde era visibile a miglia di distanza, e molti accorsero per ammirarlo da vicino.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLiterature Literature
Avevano percorso circa dieci miglia, e il meriggio era vicino, quando giunsero a un alto muro verde.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
Il fratello Argyrós ce lo può narrare: “Il cammino più lungo che dovetti fare fu quello da Villa Valeria, in Córdoba, a Cañada Verde, per una distanza di circa settantacinque chilometri, o quasi quarantasette miglia; partii alle 13 e arrivai il giorno dopo alle 15.
Welche Nächte?jw2019 jw2019
RICORDANDO che il Capo Verde esercita i propri diritti di sovranità o di giurisdizione su una zona di 200 miglia marine al largo delle proprie coste, soprattutto in materia di pesca marittima;
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuEurLex-2 EurLex-2
rileva come nel Libro verde la Commissione riconosca che il regime delle 12 miglia nautiche nel complesso ha dato buoni risultati e quindi che uno dei pochi ambiti in cui la PCP ha funzionato relativamente bene è quello controllato dagli Stati membri; chiede pertanto che tale principio assuma natura permanente;
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
RICONOSCENDO che il Capo Verde esercita i propri diritti di sovranità o di giurisdizione in una zona che si estende fino a # miglia nautiche dalle linee di base, conformemente alla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?oj4 oj4
RICONOSCENDO che il Capo Verde esercita i propri diritti di sovranità o di giurisdizione in una zona che si estende fino a 200 miglia nautiche dalle linee di base, conformemente alla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare,
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatEurLex-2 EurLex-2
RICONOSCENDO che il Capo Verde esercita i propri diritti di sovranità o di giurisdizione in una zona che si estende fino a 200 miglia nautiche dalle linee di base, conformemente alla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare,
Werde ich bestraft?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.