Massimiliano I del Messico
Ferdinand Maximilian von Österreich
il Messico oor Duits
il Messico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mexiko
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io preferisco il Messico.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Conclusione di accordi di «partenariato» con il Cile e il Messico.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli scambi commerciali tra il Messico e i nuovi Stati membri sono solo all'inizio.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Il Messico e lo Yucatan verrebbero così assorbiti.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
Il Messico era sull’orlo della rovina.
Besondere Vorschriften für die Etikettierungjw2019 jw2019
Anche il Messico applica le sue leggi e regole interne;
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaEurLex-2 EurLex-2
Scoppio'la guerra tra il mio paese e il Messico.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di colpo qualcosa mi dice che il Messico potrebbe riservarmi un Destino diverso.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
IL MESSICO non subì molti danni a causa dell’uragano Mitch.
Ben Geisler ist enttäuschtjw2019 jw2019
Il Messico è prodigo di coglioni del genere.
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
Il testo del protocollo negoziato con il Messico figura in allegato.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuEurLex-2 EurLex-2
Il Messico non è poi tanto diverso dal Texas.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenLiterature Literature
Osserva il Brasile, il Messico, la California, l’Australia!
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
Con la nostra approvazione dovremmo però anche rendere atto del fatto che il Messico si trasforma.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEuroparl8 Europarl8
Moncada e Galeano riferiscono che abbiamo 10.000 chili tra il Messico e i Caraibi.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Spagna e il Portogallo stanno sviluppando, in stretta cooperazione con il Messico, una componente latino americana.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurLex-2 EurLex-2
Sei quasi al confine con il Messico.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Messico, a sua volta, aspirava a inserirsi nell'economia mondiale.
Nein, meine Freunde, es ist großartigEurLex-2 EurLex-2
E il Messico č stato in questo caso la sua scuola preliminare.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.Literature Literature
Il Canada si gioca la finale mondiale contro il Messico.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto, perché non il Messico o il Sud America?
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Literature Literature
Ora, qualsiasi persona normale al suo posto sarebbe in fuga verso il Messico o il Canada.
Das ist die Definition von VernunftLiterature Literature
Anche il volo per il Messico era in ritardo.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
È quindi fuori discussione che Walls lasci il Messico vivo.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
Indica il Messico sulla cartina.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLDS LDS
5789 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.