Il Messaggero oor Duits
Il Messaggero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Il Messaggero
Allora, adesso abbiamo Franca Giansoldati, de “Il Messaggero”, per il gruppo italiano.
Jetzt haben wir hier Franca Giansoldati von „Il Messaggero“ für die italienische Gruppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.
Das ist perfektTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Io sono solo il messaggero che porta la notizia.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Mi sparerebbe solo per essere il messaggero.
Die Einreise in das Landwird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono solo il messaggero, Forrest.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezechiele 2:6) Sarebbero riusciti a vincere o intimorire il messaggero di Dio?
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
Hai confuso il messaggero con il messaggio.
Nationale Kennziffer #, erteilt amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva che il messaggero evaporasse in uno sbuffo di vapore.
Was soll ich sagen?Literature Literature
«Rinchiudetela nelle stesse segrete in cui ha imprigionato il messaggero del re » disse Rand alle Fanciulle.
Hier geht es nicht um NächstenliebeLiterature Literature
E' Gibreel, e tu sei il Messaggero di Dio.»
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
Io ero il messaggero.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa disse a Naaman il messaggero mandato da Eliseo che doveva fare per guarire?
Vergessen Sie es, weiter!LDS LDS
Sono solo il messaggero.
Kuba- Vertretung der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù fu il secondo messaggero, “il messaggero del patto”.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Il messaggero, con fulmini che gli sfuggono dalle mani, rivela agli olmechi il segreto del fuoco.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberLiterature Literature
Iniziò, lentamente e con cura: — Io sono il messaggero.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
La rabbia non è che il messaggero del mio pugno nella tua faccia.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Il messaggero che porta cattive notizie.
Wir brauchen deine HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi venne Silvio Manuel, più tardi don Genaro e per ultimo Emilito, il messaggero.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
«Un migliaio è dieci volte cento», gli venne in soccorso il Messaggero.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLiterature Literature
I grigi, neutri, sono il keldar, il messaggero e la nave del bene.
Immer im FrühlingLiterature Literature
E mentre scendeva, già interrogava il messaggero su ciò che era stato detto in chiesa.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
"""Il Messaggero ti serve principalmente per una cosa: per aiutarti nel mondo materiale."
VersicherungsverbindlichkeitLiterature Literature
Egli venne come rappresentante di Geova, il “messaggero del patto”, predetto nella profezia di Malachia.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
Sanno tutti che sono il messaggero personale di Mefisto.
Du weißt nicht maI, wer du bistLiterature Literature
Alcuni, soprattutto in Svizzera, seguirono Freytag, che fondò una setta in cui egli era “il messaggero del Signore”.
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenjw2019 jw2019
1981 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.