il mese prossimo oor Duits
il mese prossimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
der kommende Monat
Anche il mese prossimo questo tema sarà all' ordine del giorno in Parlamento.
Auch in den kommenden Monaten wird dieses Thema auf unserer Tagesordnung stehen.
nächsten Monat
Il loro nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.
Ihr neuer Roman wird im nächsten Monat erscheinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nostro figlio più giovane partirà il mese prossimo per svolgere la sua missione in Messico.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtLDS LDS
Domani, la settimana prossima o il mese prossimo, loro «uccideranno».
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorLiterature Literature
Vuole che suoni con lui al concerto che farà il mese prossimo a Camden.»
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
Quanti ne metterai in mostra il mese prossimo alla Scoto?»
Du lernst es nieLiterature Literature
Ho pagato io, e il mese prossimo la disdiremo.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Literature Literature
Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E' un progetto per il quale siamo particolarmente eccitati, e verrà avviato il mese prossimo.
Probefahrtented2019 ted2019
Il nostro divorzio il mese prossimo può essere civilizzato o un vero pasticcio.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mese prossimo compie diciott’anni».
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
Dieci il mese prossimo, nell'anniversario del giorno in cui arrivò il grifone.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
Ci vediamo il mese prossimo.
ZULASSUNGSNUMMER(NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un po’ di fortuna il mese prossimo riusciranno a venderli per duecento yuan.
Halt durch, MannLiterature Literature
Lei e Gomez si sposano il mese prossimo.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Literature Literature
Sarò a Washington il mese prossimo per dei meeting.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva in mente di cominciare a costruire quella clinica pediatrica... ad Harlem il mese prossimo.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi sposarti la settimana prossima, il mese prossimo o l’anno prossimo.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Io e Jackson abbiamo deciso di fissare le nozze per il Martedi'grasso, quindi ci sposiamo il mese prossimo.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mese prossimo però sarò a Long Beach in uno spettacolo intitolato Beginner's Luck.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei mandarla solo il mese prossimo, ecco perché non me ne sono preoccupata troppo.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLiterature Literature
Il mese prossimo a Montreal c’è una conferenza sulla poesia.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
Il mese prossimo mi sposo.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivremo lì il mese prossimo.
Nun, komm, sag esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gli ho prestato il mio capanno da caccia per il mese prossimo.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
Potrebbe forse prendere appuntamento per il mese prossimo?
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mese prossimo, l’Onu e gli Stati Uniti ospiteranno un altro ciclo di vertici sui rifugiati.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1434 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.