inibizione della crescita oor Duits
inibizione della crescita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
wachstumshemmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— il rapporto inibizione della crescita delle alghe/esposizione è minore di 10, oppure
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?EurLex-2 EurLex-2
La crescita e l’inibizione della crescita sono quantificate attraverso misure della biomassa delle alghe in funzione del tempo
Junger Mann, sagen Sie maloj4 oj4
il rapporto inibizione della crescita delle alghe/esposizione è minore di #, oppure
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.eurlex eurlex
Prova di inibizione della crescita nelle alghe
Die Sage von Ritter Lanceloteurlex eurlex
c) risultati ottenuti da studi sull’inibizione della crescita nelle piante acquatiche, come indicato nell’allegato VII, punto 9.1.2;
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
Studio dell’inibizione della crescita su piante acquatiche (specie preferita le Algae)
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Eurlex2019 Eurlex2019
iii) il calcolo del rapporto inibizione della crescita delle alghe/esposizione per le alghe.
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
La conseguenza, in entrambi i casi, potrebbe essere l’inibizione della crescita degli organismi.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
il calcolo del rapporto inibizione della crescita delle alghe/esposizione per le alghe.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
Studio dell'inibizione della crescita su piante acquatiche (specie preferita le Algae) 7.1.2.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungennot-set not-set
Studio dell'inibizione della crescita su piante acquatiche (preferibilmente su alghe)
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärEurlex2019 Eurlex2019
Studio dell'inibizione della crescita su piante acquatiche (specie preferita le Algae) | | 7.1.2.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
La crescita e l’inibizione della crescita sono quantificate attraverso misure della biomassa delle alghe in funzione del tempo.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Questi anticorpi non hanno comunque alcun effetto di inibizione della crescita
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EMEA0.3 EMEA0.3
Inibizione della crescita microbica, in particolare degli organismi biotici e di degradazione.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
ALGHE DI ACQUA DOLCE E CIANOBATTERI, SAGGIO DI INIBIZIONE DELLA CRESCITA
Jahre sind genugEurLex-2 EurLex-2
Uno dei loro effetti più importanti è l'inibizione della crescita vegetativa delle colture.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.