fare iniezioni
Fäkalkolititer · Koli-Titer
iniezione oor Duits
iniezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Injektion
it
somministrazione di un farmaco nei tessuti tramite una siringa o un ago cavo
de
Verabreichung eines Arzneimittels durch eine Nadel
Le cavie non sensibilizzate non presentano reazioni a iniezioni di questo tipo.
Nicht sensibilisierte Meerschweinchen reagieren auf derartige Injektionen nicht.
injektion
Le cavie non sensibilizzate non presentano reazioni a iniezioni di questo tipo.
Nicht sensibilisierte Meerschweinchen reagieren auf derartige Injektionen nicht.
Spritze
Il dottor Turner vorrebbe che iniziasse le iniezioni immediatamente.
Doktor Turner hat angeordnet, dass wir sofort mit den Spritzen beginnen.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Einspritzung · spritzen · Spritzen · Injection · Injektionsflüssigkeit · intramuskuläre Administration · intramuskuläre Injektion · intravenöse Administration · intravenöse Injektion · iv Administration · subcutane Verabreichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iniezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Direkteinspritzung
de
Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren
Microsiringa da 10 μl con ago cementato, idonea per iniezione diretta in colonna.
Mikroliterspritze, 10 μl, zur Direkteinspritzung in die Säule, mit gehärteter Nadel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
iniezione intravenosa
Injektion · intramuskuläre Administration · intramuskuläre Injektion · intravenoese injektion · intravenöse Administration · intravenöse Injektion · iv Administration · subcutane Verabreichung
iniezione sottocutanea
Injektion · intramuskuläre Administration · intramuskuläre Injektion · intravenöse Administration · intravenöse Injektion · iv Administration · subcutane Verabreichung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimane
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEMEA0.3 EMEA0.3
Nelle forme sintomatiche della MLD, la terapia genica tramite iniezione cerebrale diretta del vettore virale è stata efficacemente testata in modelli animali.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortencordis cordis
Non sarebbe meglio utilizzare il principio di precauzione e trattare gli animali semplicemente un po' meglio, senza tante iniezioni e tanti chip elettronici?
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Europarl8 Europarl8
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafo
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Gli scienziati hanno detto che i risultati del loro studio potrebbero essere usati per sviluppare terapie insuliniche che non solo potrebbero essere controllate meglio ma che potrebbero essere somministrate ai pazienti senza iniezioni.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undcordis cordis
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominale
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltEMEA0.3 EMEA0.3
Il mio dovere prevede che scongiuri questa possibilità tramite iniezioni frequenti.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condotti di iniezione
Ich bin Drecksau, er ist Arschlocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pompe, dosatori e dispositivi d'iniezione per soluzioni acquose di urea per post-trattamento di scarichi
Die Klägerin beantragttmClass tmClass
Apparecchi e strumenti medici e veterinari, ovvero iniezioni, aghi, dispositivi d'iniezione ed altri apparecchi per applicazioni intradermiche
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropatmClass tmClass
In alternativa, ai pazienti non dializzati, può essere somministrata una dose iniziale di # μg/kg come singola iniezione sottocutanea una volta ogni due settimane
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEMEA0.3 EMEA0.3
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della dose
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerEMEA0.3 EMEA0.3
Stampaggio ad iniezione della plastica per conto terzi
Toxizität bei wiederholter ApplikationtmClass tmClass
I governi francese ed olandese e la Commissione ritengono che la quarta questione debba essere risolta in senso affermativo: qualsiasi operazione consistente nel sistemare rifiuti in una miniera sarebbe per definizione un'operazione di smaltimento ai sensi della voce D12 dell'allegato II A, «Deposito permanente (ad es. sistemazione di contenitori in una miniera, ecc.)»; il governo olandese e la Commissione aggiungono che la detta operazione potrebbe anche classificarsi come D1 [«Deposito sul o nel suolo (ad es. discarica)»] o D3 [«Iniezioni in profondità (ad es. iniezione dei rifiuti pompabili in pozzi, in cupole saline o faglie geologiche naturali)»].
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
GONAL-f può essere ricostituito insieme alla lutropina alfa e somministrato congiuntamente in una sola iniezione
WiederholbarkeitEMEA0.3 EMEA0.3
ribadisce la propria condanna della pena di morte; invita il governo statunitense e tutti gli Stati americani ad abolirla; deplora la recente sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti di mantenere l'iniezione letale, consentendo così la ripresa delle esecuzioni;
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längenot-set not-set
Se opportuno, è possibile effettuare l iniezione nella parete addominale, nella regione glutea o deltoidea
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.EMEA0.3 EMEA0.3
E particolarmente importante informare il medico se sta assumendo, o ha recentemente assunto uno qualsiasi dei seguenti medicinali: steroidi in compresse o steroidi per iniezione creme a base di steroidi
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenEMEA0.3 EMEA0.3
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardo
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEMEA0.3 EMEA0.3
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inserito
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiata
Das ist keine NaturkatastropheEMEA0.3 EMEA0.3
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulina
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEMEA0.3 EMEA0.3
Le cartucce da # ml sono sigillate in un dispositivo a penna per iniezione pre-riempito/non riutilizzabile, chiamato Pen
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindEMEA0.3 EMEA0.3
del tipo utilizzato nei sistemi a iniezione diesel
Das ist doch völligEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’applicazione può essere autorizzata solo in campo aperto tramite iniezione nel terreno e in serra unicamente mediante irrigazione a goccia.
Generaldirektor für FischereiEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.