Iniettore oor Duits
Iniettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Injektor-Pumpe
de
verdichtende Strahlpumpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iniettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Düse
A scopo di analisi, il motore è stato convertito da un iniettore unitario ad un sistema di iniezione common rail.
Zu Testzwecken wurde der Motor, der ursprünglich mit einem Pumpe-Düse-Einspritzsystem ausgerüstet war, mit einem Common-Rail-System versehen.
Injektor
Mi serve solo un iniettore di Sun Mei e staro'bene.
Ich brauche nur einen der Injektoren von Sun Mei und mir geht es gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le varianti per un gruppo limitato di carburanti dovranno allora essere uguali salvo per il contenuto della base di dati della centralina di comando (ECU) del sistema di alimentazione, e per le parti del sistema di alimentazione (come gli ugelli dell'iniettore) che devono essere adattate al differente flusso di carburante.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
Iniettore con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione destinato ad essere utilizzato per la fabbricazione di motori a pistone con accensione a scintilla per autoveicoli
Die Behandlung mit NespoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
Präsident Palmer...Was?tmClass tmClass
Iniettore/i:
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEurLex-2 EurLex-2
Iniettore a freddo per introduzione diretta in colonna.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?EurLex-2 EurLex-2
Carburatore Carburazione Iniettore Iniezione (motore)
Ich sagte, vergiss es!WikiMatrix WikiMatrix
Gascromatografo provvisto di rilevatore a ionizzazione di fiamma, iniettore a separazione o a freddo, lungo la colonna e stufa programmabile con l'approssimazione di ± 1 °C.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEurLex-2 EurLex-2
Iniettori: pressione di apertura (5) (kPa) oppure curva caratteristica (5)
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una manutenzione programmata non legata alle emissioni ma plausibile e tecnicamente necessaria (cambio dell’olio, sostituzione dei filtri dell’olio, del carburante, dell’aria, manutenzione del sistema di raffreddamento, regolazione del minimo e della velocità, coppia di serraggio del motore, gioco delle valvole e degli iniettori, fasature, regolazione della tensione delle cinghie, ecc.) può essere effettuata su motori o veicoli scelti per il programma di accumulo di esercizio agli intervalli massimi raccomandati dal fabbricante al proprietario.
KontinuitätEurLex-2 EurLex-2
uno o più altri componenti (comprese valvole di scarico, turbocompressori, guida valvole, assiemi valvole o iniettori di carburanti isolati);
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
Iniettore/i
Aussehen?- Keine Ahnungoj4 oj4
Iniettori non invasivi per uso terapeutico
Es hat uns etwas gesagttmClass tmClass
6.11.2. iniettore manuale o automatico da 100 μl di capacità;
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di turbocompressori, in particolare collettori turbo, linee del carburante, linee del refrigerante, tubi flessibili in silicone, staffe, alloggiamenti per sensori del flusso dell'aria di massa, cinghie, componenti di rifornimento del carburante, in particolare iniettori, regolatori di pressione e pompe del carburante (alto/basso)
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehentmClass tmClass
Il dispositivo può essere integrato con «falsi» iniettori per consentire un corretto funzionamento della centralina elettronica per la benzina durante il funzionamento con GNC/GNL.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
Siringhe, pistole a iniezione e iniettori
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nachAnsicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdentmClass tmClass
I banchi di prova per il controllo delle pompe d'iniezione dei motori diesel recano esenzialmente, fissati sullo stesso telaio, un motore elettrico ed un dispositivo costituito da iniettori e da tubi di vetro graduato per il controllo della portata degli elementi della pompa d'iniezione, anche dotati di un apparecchio ausiliario (stroboscopio) che consente di controllare il momento esatto delle iniezioni di carburante.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEuroParl2021 EuroParl2021
Iniettori del carburante per motori di veicoli terrestri
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendetmClass tmClass
Iniettori: pressione di apertura (9) (12) : ... kPa oppure curva caratteristica: ...
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Packer, ovvero bocchettoni di riempimento come elemento di passaggio tra iniettori e componenti, tasselli, ugelli, raccordi filettati, elementi di giunzione, non di metallo
Der Saft steht auf dem TischtmClass tmClass
Gruppi composti da valvola e ugello o iniettore facenti parte d'apparecchi di alimentazione di gas o gas liquido
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättentmClass tmClass
DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE DEL REGOLATORE DI PORTATA DEL GAS E DEL MISCELATORE GAS/ARIA O DELL'INIETTORE DI GAS
Ich habe gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
L iniettore è di plastica
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivi medici per procedure diagnostiche, terapeutiche o cardiovascolari ed endovascolari d'intervento, ovvero cateteri a palloncino per terapie endovascolari, dispositivi per tromboectomia e aterectomia e cateteri, dispositivi di protezione contro occlusioni vascolari ed emboli, fili guida percutanei e cateteri guida, articoli per gestione di siti di accesso e ferite e sistemi di somministrazione di fluidi medici, compresi iniettori, cateteri, siringhe e set di tubi per fluidi monouso da utilizzare con quanto suddetto
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelletmClass tmClass
Sistemi di gas liquido, sistemi di gas naturale e altri sistemi di carburante alternativo (non per veicoli terrestri o imbarcazioni) e relative parti, compresi evaporatori, regolatori di pressione, iniettori, filtri e valvole di chiusura
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.