iniettori per gli alberi
bauminjektor
iniettori oor Duits
iniettori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Injektor
Gli iniettori di antimateria non possono bloccarsi senza alcun preavviso
Vorm Einfrieren des Injektors hätte es eine Warnung geben müssen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le varianti per un gruppo limitato di carburanti dovranno allora essere uguali salvo per il contenuto della base di dati della centralina di comando (ECU) del sistema di alimentazione, e per le parti del sistema di alimentazione (come gli ugelli dell'iniettore) che devono essere adattate al differente flusso di carburante.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.EurLex-2 EurLex-2
Iniettore con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione destinato ad essere utilizzato per la fabbricazione di motori a pistone con accensione a scintilla per autoveicoli
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichentmClass tmClass
Iniettore/i:
Weiteres VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Iniettore a freddo per introduzione diretta in colonna.
Vielleicht haben sie eine ChanceEurLex-2 EurLex-2
Carburatore Carburazione Iniettore Iniezione (motore)
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Gascromatografo provvisto di rilevatore a ionizzazione di fiamma, iniettore a separazione o a freddo, lungo la colonna e stufa programmabile con l'approssimazione di ± 1 °C.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
Iniettori: pressione di apertura (5) (kPa) oppure curva caratteristica (5)
Lass uns keine voreiligen Schlüsse zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una manutenzione programmata non legata alle emissioni ma plausibile e tecnicamente necessaria (cambio dell’olio, sostituzione dei filtri dell’olio, del carburante, dell’aria, manutenzione del sistema di raffreddamento, regolazione del minimo e della velocità, coppia di serraggio del motore, gioco delle valvole e degli iniettori, fasature, regolazione della tensione delle cinghie, ecc.) può essere effettuata su motori o veicoli scelti per il programma di accumulo di esercizio agli intervalli massimi raccomandati dal fabbricante al proprietario.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
uno o più altri componenti (comprese valvole di scarico, turbocompressori, guida valvole, assiemi valvole o iniettori di carburanti isolati);
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindEurLex-2 EurLex-2
Iniettore/i
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenoj4 oj4
Iniettori non invasivi per uso terapeutico
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.tmClass tmClass
6.11.2. iniettore manuale o automatico da 100 μl di capacità;
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di turbocompressori, in particolare collettori turbo, linee del carburante, linee del refrigerante, tubi flessibili in silicone, staffe, alloggiamenti per sensori del flusso dell'aria di massa, cinghie, componenti di rifornimento del carburante, in particolare iniettori, regolatori di pressione e pompe del carburante (alto/basso)
Könnte ich auch eine haben?tmClass tmClass
Il dispositivo può essere integrato con «falsi» iniettori per consentire un corretto funzionamento della centralina elettronica per la benzina durante il funzionamento con GNC/GNL.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtEurLex-2 EurLex-2
Siringhe, pistole a iniezione e iniettori
GegenanzeigentmClass tmClass
I banchi di prova per il controllo delle pompe d'iniezione dei motori diesel recano esenzialmente, fissati sullo stesso telaio, un motore elettrico ed un dispositivo costituito da iniettori e da tubi di vetro graduato per il controllo della portata degli elementi della pompa d'iniezione, anche dotati di un apparecchio ausiliario (stroboscopio) che consente di controllare il momento esatto delle iniezioni di carburante.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEuroParl2021 EuroParl2021
Iniettori del carburante per motori di veicoli terrestri
He, was gibt' s?tmClass tmClass
Iniettori: pressione di apertura (9) (12) : ... kPa oppure curva caratteristica: ...
Nein, es war in St. QuentinEurlex2019 Eurlex2019
Packer, ovvero bocchettoni di riempimento come elemento di passaggio tra iniettori e componenti, tasselli, ugelli, raccordi filettati, elementi di giunzione, non di metallo
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?tmClass tmClass
Gruppi composti da valvola e ugello o iniettore facenti parte d'apparecchi di alimentazione di gas o gas liquido
Genau das suchten wir.- es lst perfekttmClass tmClass
DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'OMOLOGAZIONE DEL REGOLATORE DI PORTATA DEL GAS E DEL MISCELATORE GAS/ARIA O DELL'INIETTORE DI GAS
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenEurLex-2 EurLex-2
L iniettore è di plastica
Frankwar nicht daEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivi medici per procedure diagnostiche, terapeutiche o cardiovascolari ed endovascolari d'intervento, ovvero cateteri a palloncino per terapie endovascolari, dispositivi per tromboectomia e aterectomia e cateteri, dispositivi di protezione contro occlusioni vascolari ed emboli, fili guida percutanei e cateteri guida, articoli per gestione di siti di accesso e ferite e sistemi di somministrazione di fluidi medici, compresi iniettori, cateteri, siringhe e set di tubi per fluidi monouso da utilizzare con quanto suddetto
Ich will redentmClass tmClass
Sistemi di gas liquido, sistemi di gas naturale e altri sistemi di carburante alternativo (non per veicoli terrestri o imbarcazioni) e relative parti, compresi evaporatori, regolatori di pressione, iniettori, filtri e valvole di chiusura
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.