lesa maestà oor Duits
lesa maestà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Majestätsbeleidigung
Vengono puniti blogger, autori e amministratori di siti web perché accusati di violare la legge contro la lesa maestà.
Blogger, Autoren und Administratoren werden der Majestätsbeleidigung bezichtigt.
Majestätsverbrechen
E' forse un crimine di lesa maestà voler sopprimere queste bombe ambulanti?
Ist es ein Majestätsverbrechen, sich für ein Verbot dieser Bomben auf Rädern einzusetzen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alludiamo ai processi per lesa maestà e all'ascesa del prefetto della guardia del pretorio Seiano.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
Si fa spiegare meticolosamente da un giurista in cosa consiste il reato di lesa maestà.
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
Perché fu stabilita la legge sulla lesa maestà, e che cosa rese impopolare Tiberio?
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
Così avvenne anche in occasione di un piccolo processo di lesa maestà.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
È l’inventore del delitto di lesa maestà: l’inventerebbe se non esistesse già.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Una scopata per compassione non è mica reato, Pete, non è mica lesa maestà.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenLiterature Literature
Un delitto di lesa maestà verso il proprio figlio.
Und dein Freund?Literature Literature
Quando tornerai nelle tue stanze, cerca sul dizionario «lesa maestà».
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
La Thailandia impone una legge rigorosa di Lesa Maestà (insulto anti-reale).
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdgv2019 gv2019
» Avevo diciassette anni e consideravo ogni intromissione un delitto di lesa maestà
Bist du aus Konya?Literature Literature
«Nelle mie condizioni, ricevere l’abbraccio del mio re mi sembrerebbe un delitto di lesa maestà.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
Accusava gli oppositori non solo di lesa maestà, ma anche di essere nemici della fede e di Dio.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindjw2019 jw2019
Così avvenne anche in occasione di un piccolo processo di lesa maestà.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
Capitolo XIV Delitto di lesa maestà La querela era stata sporta, suscitando molta attenzione.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
Le pene per i reati di lesa maestà sono molto alte?
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Perciò, secondo gli stabiliti princìpi di tutti i governi terreni, tale lesa maestà meritava la punizione capitale.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
Scioccato da quell'atteggiamento di lesa maestà, Hubert Walter stava per seguirla, ma fu fermato.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
E' forse un crimine di lesa maestà voler sopprimere queste bombe ambulanti?
Ich schlag dich nichtEuroparl8 Europarl8
«Perché inquesto tempo si moltiplicano le accuse di lesa maestà?
Jetzt alles an BordLiterature Literature
Nelle cose dello spirito ciò equivale a un delitto di lesa maestà e merita la pena dell’ostracismo.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
Se avessi sparato ad Eric, non avrei commesso un reato di lesa maestà, in quel modo.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BLiterature Literature
Sembra sia stato giustiziato per lesa maestà un uomo che vendeva acqua mescolata a vino.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
L’idolatria, o l’adorazione di qualsiasi altro dio, era nello stesso tempo lesa maestà.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.jw2019 jw2019
L'alterazione del titolo dall'omicidio al delitto di lesa Maestà, fu un'invenzione del sottil Triboniano.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLiterature Literature
Vengono puniti blogger, autori e amministratori di siti web perché accusati di violare la legge contro la lesa maestà.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertgv2019 gv2019
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.