livello della falda freatica oor Duits
livello della falda freatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Grundwasserniveau
grundwasserspiegel
Grundwasserspiegel
Wasserspiegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Calo allarmante del livello della falda freatica nella città di Murcia (Murcia - Spagna)
Aber das Telefon...läutete wiederEurLex-2 EurLex-2
Il livello della falda freatica è alto, molto terreno paludoso.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
Calo allarmante del livello della falda freatica nella città di Murcia (Murcia - Spagna)
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
- livello della falda freatica e direzione del flusso.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amEurLex-2 EurLex-2
Murcia è l'unica città del mondo in cui si registra un calo del livello della falda freatica.
Schutzschilde deaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Un altro problema è che le migliaia di pozzi artesiani hanno fatto abbassare notevolmente il livello della falda freatica.
Bestimmungsregionjw2019 jw2019
Le precipitazioni di conseguenza riescono ancor meno a penetrare nel suolo e il livello della falda freatica è diminuito ancora di più.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Quali misure intende prendere la Commissione per evitare l'ulteriore inaridimento del sito e, se del caso, per aumentare il livello della falda freatica?
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammennot-set not-set
Il risultato è che il livello della falda freatica si abbassa, rendendo antieconomico o troppo difficoltoso scavare pozzi sufficientemente profondi da raggiungere l’acqua.
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
La Commissione è in grado di garantire che il metodo praticato dalla società mineraria Rheinbraun AG assicura il mantenimento del livello della falda freatica?
EntscheidungsentwurfEurLex-2 EurLex-2
Il problema è dovuto in parte alla costruzione della diga alta di Assuan, che regola il deflusso delle acque del Nilo e mantiene alto il livello della falda freatica.
Ja, wir kennen unsjw2019 jw2019
La Commissione non ha ricevuto dal governo spagnolo alcuna segnalazione del problema relativo all'abbassamento del livello della falda freatica di Murcia, né alte fonti l'hanno informata di questa situazione.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
Quando i pori sono saturi d'acqua, come nel caso del terreno e delle rocce sotto il livello della falda freatica, il radon si dissolve nell'acqua e viene da essa trasportato.
Der Mann hat es ihm gezeigtEurLex-2 EurLex-2
E' noto alla Commissione che il progetto Garzweiler II danneggerebbe in modo irreparabile il parco naturale «Mosa-Schwalm-Nette», poichè l'estrazione della lignite fa abbassare il livello della falda freatica?
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, erano stati avviati lavori per la realizzazione di una fossa ad Ash Moor nel Petrockstowe, in cui il livello della falda freatica si trovava ad appena un metro dalla superficie.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomnot-set not-set
La ricerca ha scoperto che i pali delle fondamenta che sono stati collocati circa un secolo fa e si trovano al di sotto del livello della falda freatica mostrano segni di decomposizione batterica.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?cordis cordis
I provvedimenti destinati a ridurre l'impermeabilizzazione del suolo nelle aree suburbane e prevenirne gli smottamenti dovuti all'abbassamento del livello della falda freatica dovrebbero, per una maggiore efficacia, esser adottati in funzione delle condizioni locali.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteEurLex-2 EurLex-2
Le fonti d’acqua si ricostituiscono, il livello della falda freatica si alza, le falde acquifere si riempiono e si crea una riserva d’acqua da cui attingere quando si esauriscono le “entrate” della raccolta dell’acqua piovana.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
▪ CONSUMI URBANI A Città di Messico, la seconda metropoli al mondo in ordine di grandezza, il livello della falda freatica, che fornisce l’80 per cento del fabbisogno idrico della città, si sta inesorabilmente abbassando.
Beihilferegelungjw2019 jw2019
Le previsioni sono particolarmente inqiuetanti per intere regioni della Grecia e in primo luogo per la Tessaglia, dato che il livello della falda freatica sta diminuendo a ritmi che oscillano tra il mezzo metro e i due metri l'anno.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtnot-set not-set
Gli impatti ambientali potenziali dell'attività estrattiva comprendono l'inquinamento dell'aria (soprattutto polveri), il rumore, l'inquinamento del suolo e dell'acqua, gli effetti sui livelli della falda freatica, la distruzione o la perturbazione di habitat naturali e l'impatto visivo sul paesaggio circostante.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und desRates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Secondo una fonte, la diga “ha ridotto notevolmente il livello della falda freatica lungo il Danubio, ha prosciugato migliaia di ettari di bosco e di zone umide, e ha ridotto dell’80% il pescato in alcuni tratti del basso Danubio”.
Anders als ichjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.