mandare un SMS oor Duits
mandare un SMS
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
simsen
Ti mando un sms quando ce l'ho.
Ich werde dir simsen, wenn ich es weiß.
smsen
texten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse avrebbe potuto invitarla a casa sua e mandare un sms al fratello chiedendogli di andarsene.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
Senz'altro sua mamma era una delle poche persone sopra i settanta che sapeva mandare un SMS.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
Il dubbio era se chiamarla o mandare un sms.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienLiterature Literature
«Silvia, puoi scendere» gridò il commissario ed estrasse il cellulare per mandare un SMS a Saltapepe. 9 Niente.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
Pensò di mandare un sms a Francesco.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Poteva mandare un SMS al capo, ma c’era il rischio che non lo vedesse.
Du bist hierLiterature Literature
Pensai di mandare un sms a Lucas, ma cosa gli avrei detto?
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
Decise di mandare un sms al sergente Coker.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Potresti mandare un SMS a Bryce e avvertirlo che saremo lì tra un quarto d’ora.»
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
Cosa gli veniva in mente, di mandare un sms a suo padre alle tre e mezzo del mattino?
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Poteva mandare un SMS al capo, ma c'era il rischio che non lo vedesse.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
Avrebbe potuto mandare un sms al cellulare di Mikael Blomkvist... ma era sotto controllo.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Come è facile mandare un sms per esprimere amore e riconoscenza!
Die Gegend ist verlassenLDS LDS
Le potrei mandare un SMS, ma non ha un cellulare.
Schießen Sie ruhig losLiterature Literature
Forse dovresti mandare un SMS.
Ich übernehme das KommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva mandare un sms a di Gioya per informarlo che voleva lasciare la festa.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
«Cara Thrix ho imparato a mandare un sms sarò brava???
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
Sebag approfittò della pausa per mandare un sms a Léo.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
Poteva mandare un sms a Abra, e dirle che la passeggiata aveva sciolto le contratture.
Wir sitzen da drübenLiterature Literature
Magari avrebbe potuto mandare un sms a Jon adesso?
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztLiterature Literature
Anche mia nonna sa mandare un SMS.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtentatoeba tatoeba
Il mio messaggino le diceva di chiamare o mandare un sms non appena fosse stata pronta ad andarsene.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenLiterature Literature
Harper dice alle persone, "La mia mamma non ci sarà, ma puoi mandare un sms alla tata".
Wie schafft man es, so fit auszusehen?ted2019 ted2019
Senta, Holmes mi aveva detto di mandare un SMS, ma non ho potuto perche'ho il telefono rotto.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandare un sms a qualcuno che arriva e ti butta a terra.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Literature Literature
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.