Lingua cinese mandarino
Nordchinesische Dialekte
mandarino cinese oor Duits
mandarino cinese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kumquat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava un po’ somigliante a un mandarino cinese di porcellana.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einLiterature Literature
All'unghia del dito mignolo lunga quanto quella dei Mandarini cinesi.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
La produzione di conserve di mandarini cinesi ha registrato un andamento simile.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenEurLex-2 EurLex-2
Il linguaggio mandarino cinese è il più bello e il più completo di quanti ne esistano al mondo.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
Il russo taceva, impassibile come la statua d'un mandarino cinese.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
In primo luogo, in termini di volume, il mercato dell'Unione è il terzo maggiore mercato mondiale per le conserve di mandarini cinesi.
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
Gli ho detto visage de porco, l'ho ripetuto molte volte e lui faceva di sì con la testa come un mandarino cinese.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Gli ho detto visage de porco, l’ho ripetuto molte volte e lui faceva di sì con la testa come un mandarino cinese.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
Un importatore europeo ha asserito che il prodotto in esame importato dalla RPC è di qualità superiore in quanto il mandarino cinese contiene meno semi
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtoj4 oj4
Un importatore europeo ha asserito che il prodotto in esame importato dalla RPC è di qualità superiore in quanto il mandarino cinese contiene meno semi.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amEurLex-2 EurLex-2
Altre fonti disponibili forniscono stime leggermente diverse in riferimento al quantitativo di conserve di mandarini cinesi disponibile per l'esportazione tra il 2009 e il 2014 (9).
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
Un intraprendente mercante, Johan Nieuhof, racconta delle sue interminabili trattative con i mandarini cinesi, trattative che culminavano di solito con un banchetto durante il quale veniva servita una bevanda.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnjw2019 jw2019
Tenuto conto delle informazioni di cui sopra, il quantitativo di conserve di mandarini cinesi disponibile per l'esportazione può essere stimato a circa 340 000 tonnellate durante il periodo dell'inchiesta di riesame.
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, malgrado tali differenze, tutte indicano che il quantitativo di conserve di mandarini cinesi disponibile per l'esportazione è stato pari ad almeno 300 000 tonnellate per campagna annuale dichiarata tra il 2009 e il 2013.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
Ben presto c’erano cinque congregazioni di lingua cinese mandarina e anche un gruppo di studio di libro cinese in una congregazione giapponese.
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
Una coppia per oltre un anno aveva preso lezioni di cinese mandarino per predicare alla numerosa popolazione cinese presente nella parte del Canada dove essa abitava.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenjw2019 jw2019
Egli sfidò tutti i presenti a studiare il cinese mandarino affinché potessimo offrire le nostre competenze professionali per aiutare il popolo cinese.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLDS LDS
chiese lei, prima in cinese mandarino, poi in cantonese.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Studiarono perciò il cinese mandarino, lingua ufficiale dell’isola.
Es ist so blödjw2019 jw2019
Oggi stiamo parlando della distruzione della lingua tibetana e della sua sostituzione con il cinese mandarino.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichEuroparl8 Europarl8
Sai parlare il cinese mandarino?
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una segretaria bussò alla porta, entrò e disturbò il suo capo scambiandòcon lui qualche parola in cinese mandarino.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
Le mie figlie e io studiamo il cinese mandarino.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Tuttavia, se stessimo parlando in cinese mandarino, non potrei permettermi questo lusso.
Allgemeine Bedingungented2019 ted2019
Questa app ti aiutera'a imparare a parlare il cinese mandarino.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.