mandata (di serratura) oor Duits
mandata (di serratura)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schliesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascolta, ti hanno mostrato una copia del mandato o ti hanno detto chi era l'agente?»
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
Te li avrei mandati.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva mandato delle volanti a casa di Shelley, e pregava Dio che non fosse già troppo tardi.
Vielen DankLiterature Literature
Vi aspetto sul molo fra un quarto d'ora per consegnarvi il mandato. — Questo è un trucco.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Con la sua firma, mi ha mandato a scavare le fogne, l’unica donna in una squadra di uomini”.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.LDS LDS
Il 18 marzo gli assegnati furono ritirati e sostituiti da un nuovo biglietto, il mandat territorial.
Der GeneraldirektorWikiMatrix WikiMatrix
Io l’ho mandata via, ma poi deve essere tornata indietro di soppiatto...» «Taci!»
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
«Dove hai mandato la tua donna e il ragazzo?»
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
Un vescovo protestante scrisse ai suoi ecclesiastici: ‘[Hitler] è stato mandato da Dio’”.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannjw2019 jw2019
Ha mandato a chiamare un dottore e un’infermiera. - Sapete cosa le sia successo?
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Il mandato dell’RSUE scade il 29 febbraio 2020.
Lass den Schädel unten!EuroParl2021 EuroParl2021
un rappresentante della presidenza del comitato direttivo per il mandato successivo;
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenEurlex2019 Eurlex2019
Mandato del presidente dell'Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno *
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ undeiner #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %oj4 oj4
Ho mandato tutto a puttane.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non è un cliente abituale, quindi immagino che qualcuno l'abbia mandata.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernLiterature Literature
Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?».
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
Dovranno avere pieni mandati e potranno cooperare tra di esse fra i vari paesi membri al fine di:
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi indennità percepita per lo svolgimento di un mandato in un altro parlamento;
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In questo caso la BCE è chiaramente venuta meno al suo mandato di "sostegno agli obiettivi di Lisbona".
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztnot-set not-set
Avevo mandato via George: perché?
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
Artjom li aveva mandati a controllare che cosa era successo a Dasha.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
Il suo mandato è rinnovabile.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaio
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.oj4 oj4
Tali sottogruppi sono sciolti dopo il compimento dei loro mandati.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Il commissario lo aveva mandato al tiro al bersaglio, senza dirgli nulla.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasLiterature Literature
106676 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.