matrilineare oor Duits
matrilineare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
matrilinear
de
matrilineal
matrilineal
de
Die Abstammung über die weibliche Linie bestimmend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(La poliginia formale era spesso abbandonata in società matrilineari come quella degli irochesi.)
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
Questo vuole forse dire che si ha qui a che fare con il residuo o con un’espressione di qualche diritto matrilineare?
Die UnternehmenLiterature Literature
In questo il sistema è dunque matrilineare.
Und dann die KostenLiterature Literature
L’American Ethnologist ha pubblicato uno studio di sociologia sulla società matrilineare (una forma di matriarcato) esistente nella provincia di Luapula nello Zambia.
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenjw2019 jw2019
(Va però tenuto presente che le società matrilineari costituiscono meno del 15% dei casi.)
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
Le fasi di questo modello di sviluppo sono: L'Eterismo o matriarcato non regolamentato; L'Amazzonismo o fase delle Amazzoni (stadio intermedio); Matriarcato; la madre intesa come genitore primario (eredità matrilineare); Potere del padre o paternità legale.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abWikiMatrix WikiMatrix
Descrivendo le tradizioni familiari dei luapulani, la ricercatrice Poewe spiega che, dal momento che nella loro società l’eredità viene tramandata attraverso la linea di discendenza della madre, “la struttura matrilineare dei luapulani permette alle donne di controllare le terre, riscuotere denaro dai figli e divorziare dai mariti ‘inutili’”.
Du lernst es niejw2019 jw2019
Il suo lungo saggio Totem Art (1943) ebbe notevole influenza su artisti quali Martha Graham, Isamu Noguchi, Jackson Pollock, Mark Rothko e Barnett Newman; Paalen descrive una visione fortemente artistica dell'arte totemica come parte di un rituale di "azione" con legami psichici alla memoria generica e al culto degli antenati matrilineari.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istWikiMatrix WikiMatrix
I Cherokee, al pari degli irochesi, avevano istituzioni matrilineari e matrilocali e praticavano guerre esterne.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
Nelle società matrilineari questo genere di controllo non è così fondamentale.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
In questa società matrilineare i figli appartenevano sempre al clan della madre.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
Poco importa a questo riguardo che il regime di filiazione sia patrilineare o matrilineare.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
Per riscuotere fiducia, che è così rischioso per una donna concedere a un uomo che non sia suo fratello (nella società matrilineare di Luapula), il marito testimone di Geova impara ad assumere responsabilità per il bene della moglie e dei figli.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der Kommissionjw2019 jw2019
La discendenza era matrilineare quando era matrilocale.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
E dipende da te se la nostra discendenza matrilineare si estinguerà o continuerà.»
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
I nuovi nomi seguirono un sistema patrilineare anziché quello matrilineare usato dagli haida.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
E, come ho già detto, i matrimoni nelle società matrilineari sono facilmente spezzati dalle donne.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
Paalen si rispecchiava in questo principio che veniva confermato nei diversi campi del sapere attraverso la propria formazione; la sua attenzione in DYN spaziava dal senso attuale del cubismo, alla meccanica quantistica, alla ricerca etnologica dell'arte precolombiana, in particolare dei Maya e degli Olmechi e soprattutto dell'arte totemica della Columbia Britannica, alla cui cultura matrilineare ed al cui concetto di spazio nella scultura e nella pittura era particolarmente interessato.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.