mazzo di fiori oor Duits
mazzo di fiori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blumenstrauß
Tom ha dato un mazzo di fiori a Mary.
Tom gab Maria einen Blumenstrauß.
Blumengebinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieri si è presentato alla porta con un mazzo di fiori.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
«È morto» rispondo con voce monocorde, cullando il mazzo di fiori nell’incavo del braccio come fosse un neonato.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
«Hai mandato un mazzo di fiori a Paul e Tammie Lee, vero?»
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenLiterature Literature
Oh. sulla sua scrivania c’è un meraviglioso mazzo di fiori.»
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Literature Literature
Charles si presentò con un mazzo di fiori.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Tenendolo per una mano lo condusse nella stanza, mentre con l’altra stringeva il mazzo di fiori al seno.
ForschungsprioritätenLiterature Literature
Renonna è già scesa che in pista arriva un pony con un gran mazzo di fiori in bocca.
Das find ich echt suBLiterature Literature
Passo lungo le bancarelle e cerco un mazzo di fiori.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
Un giorno, venne da sola con un mazzo di fiori, per un favore:
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha deposto un mazzo di fiori.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Strada facendo, raccolse un mazzo di fiori di campo.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenLiterature Literature
Ma quel mazzo di fiori, mandato per di più all’indirizzo del padre, non era tale da passare inosservato.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
E comunque l’invenzione del mazzo di fiori era dello Svizzero!
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Fuori c’era un giovanotto ben vestito, con un grande mazzo di fiori tra le braccia.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetLiterature Literature
“E se oltre alla cena e alle bevande, aggiungessi un mazzo di fiori per tua moglie?”
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
Un mazzo di fiori colti in cima al monte Selumar, legati da un nastro azzurro.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
Moira scelse un mazzo di fiori per il funerale.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
L’infermiera che l’ha trovato ha detto che ieri sera Lundström ha ricevuto un mazzo di fiori.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenLiterature Literature
Ritornò con un mazzo di fiori e cominciò a blaterare a proposito di un ammiratore.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
Maledizione, avrebbe dovuto mandare un mazzo di fiori alla madre di John!
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLiterature Literature
Perché un mazzo di fiori?
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfiorò il mazzo di fiori che le aveva mandato qualche giorno prima.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
sul biglietto del mazzo di fiori che verrà consegnato al vincitore (un nuovo centro benessere a Marrakech).
Das Gehirn mag nicht loslassenLiterature Literature
Si accende quando porti a casa un mazzo di fiori o qualcosa che brilla.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo durerà più a lungo di un mazzo di fiori.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
486 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.